Vad betyder damned i Engelska?

Vad är innebörden av ordet damned i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder damned i Engelska.

Ordet damned i Engelska betyder förbannad, förbannad, förbaskat, förbannad, fördömd, djäkla, jäkla, Djäklar!, Jäklar!, Fan ta ngn!, djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt, fördöma, djäklar, jäklar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet damned

förbannad

adjective (religion: condemned to Hell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven.

förbannad

adjective (potentially offensive, slang (awful, annoying) (informellt, nedsättande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
That damned cat has trampled my flower beds again!

förbaskat

adverb (potentially offensive, slang (intensifier) (kan vara anstötande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
He's too damned lazy to do his share of the housework.

förbannad

adjective (potentially offensive, slang (complete) (informellt, nedsättande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Having to replace a passport is a damned nuisance.

fördömd

plural noun (condemned people)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hieronymus Bosch painted marvelously detailed depictions of the damned suffering torments in hell.

djäkla, jäkla

adjective (slang, potentially offensive (hated) (kan vara anstötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
That damn rabbit ate my lettuce again.
Den djäkla (or: jäkla) kaninen åt min sallad igen.

Djäklar!, Jäklar!

interjection (slang, potentially offensive (surprise realisation) (kan vara anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Damn! I forgot my wallet.
Djäklar! (or: Jäklar!) Jag glömde min plånbok igen.

Fan ta ngn!

interjection (anger, contempt) (anstötande, nedsättande)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Damn him! He's such a jerk!
Fan ta honom! Han är en sån skitstövel!

djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt

adverb (slang, potentially offensive (intensifier) (kan vara anstötande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Mary bakes a damn good pie.
Mary bakar en djäkla god paj.

fördöma

transitive verb (often passive (condemn)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
They were damned by the gods.
De blev fördömda av gudarna.

djäklar, jäklar

noun (curse) (kan vara anstötande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He let slip a damn when he trapped his finger.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av damned i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.