Vad betyder déterminant i Franska?

Vad är innebörden av ordet déterminant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder déterminant i Franska.

Ordet déterminant i Franska betyder bestämmare, avgörande, determinant, beslutande, central, avgörande, avgörande, utröna, spika, beräkna, bestämma, konstatera, fastställa att, påverka, påverka, bestämma, räkna, kategorisera, bevisa, avgörande faktor, orsak, orsak, ngt avgörande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet déterminant

bestämmare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avgörande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le vote déterminant reviendra à Sadie.

determinant

nom masculin (Grammaire) (lingvistik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'analyse des déterminants est un thème populaire dans la théorie syntaxique moderne.

beslutande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le budget sera le facteur déterminant du nombre d'employés que nous pouvons engager cette année.

central

adjectif (viktig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport.

avgörande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui.

avgörande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utröna

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ce round déterminera qui sera finaliste.

spika

verbe transitif (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable.

beräkna

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ?

bestämma

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
En général, la demande détermine l'offre.

konstatera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police.

fastställa att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année.

påverka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université.

påverka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

bestämma

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ?

räkna

verbe transitif (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres.

kategorisera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ?

bevisa

verbe transitif (un fait,...) (visa som sant)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.

avgörande faktor

nom masculin

Nous n'avions pas décidé si nous allions faire un road trip ou non, mais le facteur déterminant est venu sous la forme d'une immense tempête de neige.

orsak

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le facteur déterminant de l'affaire fut l'ADN retrouvé dans le coffre de la voiture.

orsak

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La blessure de notre meilleur joueur a été le facteur déterminant de la défaite de notre équipe.

ngt avgörande

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dans l'idéal, nous aimerions que la maison dispose d'un hall d'entrée, mais ce n'est pas un facteur déterminant.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av déterminant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.