Vad betyder dipendenza i Italienska?

Vad är innebörden av ordet dipendenza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dipendenza i Italienska.

Ordet dipendenza i Italienska betyder beroende av ngt, beroende, beroende, missbruk, beroende, beroende, beroende, beroende, missbruk, beroende av ngt, vanebildande, beroendeframkallande, icke-beroendeframkallande, beroende av ngn, beroende av ngt, missbruksbenägen, beroende av ngt, avvänja ngn från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dipendenza

beroende av ngt

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio.

beroende

sostantivo femminile (droga, alcol, ecc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni.

beroende

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza.

missbruk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina.

beroende

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beroende

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi.

beroende

sostantivo femminile (da sostanze)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza.

beroende

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

missbruk

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza.

beroende av ngt

sostantivo femminile (droga, alcol, ecc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La dipendenza dall'alcol è una malattia grave.

vanebildande, beroendeframkallande

verbo transitivo o transitivo pronominale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le metanfetamine causano forte dipendenza.

icke-beroendeframkallande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il paziente richiese degli antidolorifici che non dessero dipendenza.

beroende av ngn

sostantivo femminile

La dipendenza dei gattini dalla madre dura solo per poche settimane.

beroende av ngt

missbruksbenägen

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua personalità tendente alla dipendenza gli causò problemi con l'alcol e le droghe.

beroende av ngt

sostantivo femminile (da sostanze)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non ha avuto grande successo nel lottare contro la sua dipendenza dal bere.

avvänja ngn från ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (ohälsosamma saker)

Sarah fece perdere al marito la dipendenza da medicine e lo aiutò ad adottare una dieta sana.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dipendenza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.