Vad betyder direttore i Italienska?
Vad är innebörden av ordet direttore i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder direttore i Italienska.
Ordet direttore i Italienska betyder ledare, projektledare, dirigent, direktör, rektor, redaktör, dirigent, övervakare, maestro, hjärnan, chef, föreståndare, projektledare, samordnare, rektor, rektor, chef, redaktör, föreståndare, förman, överordnad, föreståndarinna, föreståndarinna, översköterska, dirigent, fängelsedirektör, dirigent, filmfotograf, postföreståndare, GD, dirigent, redaktörskap, föreståndare, vicedirektör, försäljningsledare, försäljningschef, butikschef, ekonomichef, verkställande direktör, VD, vice manager, administrativ chef, administrativ manager, projektledare, generaldirektör, operativ chef, bankdirektör, manager. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet direttore
ledare, projektledare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chi è il direttore di questo progetto? |
dirigent(musica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato. |
direktörsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. |
rektorsostantivo maschile (även kvinnlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. |
redaktörsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore del programma radiofonico si è dimesso dopo che il programma è andato in onda con delle imprecazioni. |
dirigentsostantivo maschile (musica) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica. |
övervakaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) David fu nominato direttore della commissione. |
maestrosostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore d'orchestra ha battuto la bacchetta sul leggio per attirare l'attenzione dell'orchestra. |
hjärnan(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
chef, föreståndare(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. Chefen (or: föreståndaren) hade femtio personer som jobbade under honom. |
projektledare, samordnare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il coordinatore del matrimonio si assicurò che tutto fosse fatto in orario. |
rektor(scuola superiore) (man, kvinna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rektor
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il preside della scuola doveva punire i cattivi studenti. Rektorn på skolan var tvungen att disciplinera de olydiga studenterna. |
chefsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. Vår avdelningschef är på ett möte just nu. |
redaktörsostantivo maschile (giornalismo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore è il responsabile finale di tutto ciò che viene pubblicato nel suo giornale. |
föreståndare, förman, överordnad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. |
föreståndarinnasostantivo femminile (specifico: di scuola, collegio, ecc.) (kvinna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
föreståndarinnasostantivo femminile (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
översköterska(ospedale) (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dirigent(musica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fängelsedirektörsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. |
dirigentsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo mese la nostra orchestra ha un direttore d'orchestra esterno. |
filmfotografsostantivo maschile (cinema) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione. |
postföreståndaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
GDsostantivo maschile (generaldirektör) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
dirigentsostantivo maschile (musica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
redaktörskap(stampa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
föreståndaresostantivo maschile (generell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vicedirektörsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro. |
försäljningsledare, försäljningschefsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore vendite ha dato ai dipendenti il permesso di tornare a casa presto. |
butikschefsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'impiegato non mi voleva dare un rimborso allora ho chiesto di parlare al direttore del negozio. |
ekonomichefsostantivo maschile (imprenditoria) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
verkställande direktör, VDsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vice managersostantivo maschile Il vice direttore fa parte del team dirigenziale senior dell'azienda. |
administrativ chef, administrativ managersostantivo maschile Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio. |
projektledaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi. |
generaldirektörsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
operativ chefsostantivo maschile |
bankdirektör
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
managersostantivo maschile (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore generale era severo, ma giusto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av direttore i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av direttore
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.