Vad betyder douter i Franska?

Vad är innebörden av ordet douter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder douter i Franska.

Ordet douter i Franska betyder tvivla på ngt, betvivla, tvivla på att, tvivla på om, ge upp hoppet om ngn, tveksam, vara helt säker på, misstro, göra ngn galen, utfråga, ifrågasätta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet douter

tvivla på ngt, betvivla

Vernon tvivlade på Kyles version av händelserna.

tvivla på att

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Il doutait que son histoire soit vraie.
Han tvivlade på att hennes berättelse var sann.

tvivla på om

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Je doute de pouvoir vous aider.

ge upp hoppet om ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ne doute pas de moi ! J'ai juste besoin d'un peu plus d'encouragement.

tveksam

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
John n'est pas sûr d'avoir fait le bon choix.

vara helt säker på

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

misstro

verbe transitif

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elle a douté de lui depuis le début.

göra ngn galen

utfråga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La police a questionné (or: interrogé) le suspect pendant cinq heures.
Polisen förhörde den misstänkta i fem timmar.

ifrågasätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il a remis en cause l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne.
Han betvivlade användbarheten av regeln, men han frågade aldrig någon om det.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av douter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.