Vad betyder encontrar-se i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet encontrar-se i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder encontrar-se i Portugisiska.

Ordet encontrar-se i Portugisiska betyder dejta, ses, träffa, ligga, ligga, träffa, mötas, mötas, stå stilla, vara, träffas, träffas med ngn, umgås med ngn, gå ut, ligga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet encontrar-se

dejta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ses

verbo pronominal/reflexivo (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar.

träffa

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema.

Hon ska träffa sina vänner vid biografen.

ligga

verbo pronominal/reflexivo (algo: estar espalhado) (allmänt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto.

Det låg leksaker över hela badrumsgolvet.

ligga

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido.

Hans bok låg oläst på bordet.

träffa

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Onde você gostaria que nos encontrássemos?

Var vill du träffa oss?

mötas

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram.

mötas

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram.

stå stilla

verbo pronominal/reflexivo

A água se encontrava em uma poça há muito tempo.

vara

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os espectadores encontravam-se estarrecidos com a habilidade da dançarina.

träffas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

träffas med ngn

umgås med ngn

(manter contato constante)

Você tem andado bastante com aqueles garotos, não?

gå ut

(informal, encontro romântico) (vardagligt)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Por que não saímos juntos em um encontro de verdade?

Varför dejtar vi inte på riktigt?

ligga

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

Problemet ligger i det faktum att han inte vet hur man arbetar med andra människor.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av encontrar-se i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av encontrar-se

Vad betyder encolhido i Portugisiska?