Vad betyder enredado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet enredado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enredado i Spanska.
Ordet enredado i Spanska betyder trasslig, tovig, knutig, insnärjd, intrasslad, tilltrasslad, intrasslad, tovig, invecklad, insnärjd, rufsig, tillrufsad, dra in ngn i ngt, snärja, trassla in ngt i ngt, dra in ngn i ngt, trassla ihop ngt, trassla in ngt, hålla ngn nere, väva ihop ngt, fånga ngt, fånga ngn, fläta ngt om, trassla till, blåsa, vrida, trassla till ngt, slingra sig samman, vara inblandad i ngt, insnärjd i ngt, insnärjd i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet enredado
trasslig(cable) (mycket eller delvis) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con paciencia, Patricia puso bien los cables enredados. |
tovigadjetivo (cabello) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rick se peinó el pelo enredado. |
knutig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No puedo peinarte; tienes el pelo demasiado enredado. |
insnärjdadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La araña corrió a lo largo de su red para agarrar a la mosca enredada. |
intrassladadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los cables de la computadora abajo de mi escritorio están enredados. |
tilltrasslad, intrassladadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fiona trató de desenredar las cintas enredadas de su delantal. |
tovigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inveckladadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era un proceso enredado, así que contrató a un profesional para hacerlo. Det var en invecklad process, så vi anlitade en professionell person för att göra det. |
insnärjdadjetivo (coloquial) (familjär, bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En esta familia enredada todos están muy involucrados con todos. |
rufsig, tillrufsad(hår, person) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dra in ngn i ngt(blanda in ngn) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético. |
snärja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
trassla in ngt i ngt(literal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gatito quedó enredado en la bola de hilo. |
dra in ngn i ngt(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal. |
trassla ihop ngt, trassla in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Enredé la lana para molestar a mi mamá. |
hålla ngn nere(figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) El trabajo me está enredado últimamente. |
väva ihop ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fånga ngt, fånga ngn(en una trampa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los niños atraparon a la niñera dentro de una red grande que cayó del techo. |
fläta ngt om
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono. |
trassla till
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
blåsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vrida
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
trassla till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Enmarañé los auriculares cuando los saqué de mi mochila. |
slingra sig samman
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Enroscó el cable y lo puso en el cajón. |
vara inblandad i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
insnärjd i ngt
El delfín quedó enredado en una red de pesca. |
insnärjd i ngt(familjär, bildlig) El Senador quedó pronto metido en el escándalo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av enredado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av enredado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.