Vad betyder enrollado i Spanska?

Vad är innebörden av ordet enrollado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enrollado i Spanska.

Ordet enrollado i Spanska betyder ihoprullad, uppskruvad, virad, lockig, hopkurad, vika ihop, rulla upp, linda, ringla, rulla, rulla, spola, rulla upp tyg, fläta ngt om, vika ihop ngt, sno runt, vira runt, tvinna runt, slingra sig samman, knulla runt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enrollado

ihoprullad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Metió en la bolsa el póster enrollado.

uppskruvad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El aparato se conecta través de un cable enrollado.

virad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Había una manguera enrollada en un rincón del jardín.

lockig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hopkurad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Encontró al perro apoltronado en su cama.

vika ihop

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Puedes enrollar la ropa de cama y dejarla en la lavandería.

rulla upp

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Enrolló los certificados y los puso en un lugar seguro.

linda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tuve que enrollar el hilo de la cometa después de jugar con ella.
Jag var tvungen att linda (or: vira) upp drakens lina efter det att vi hade lekt färdigt med den.

ringla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Jesse enrolló la manguera y la puso en el cobertizo.

rulla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Luego de lavar el automóvil enrollamos la manguera.

rulla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He visto fotos de viejos cubanos enrollando puros.

spola

(ex tråd)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ben enrolló el hilo suelto.

rulla upp tyg

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
En la fábrica enrollan la ropa antes de mandarle a los negocios.

fläta ngt om

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono.

vika ihop ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El vendedor envolvió el pescado y las patatas fritas en periódico.

sno runt, vira runt, tvinna runt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Bruce enroscó sus brazos alrededor de la cintura de su novia.

slingra sig samman

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Enroscó el cable y lo puso en el cajón.

knulla runt

(ES: coloquial) (vulgärt, slang)

Estuvo enrollado con todas las chicas del pueblo antes de conocer a Helen.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enrollado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.