Vad betyder equipaggio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet equipaggio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder equipaggio i Italienska.
Ordet equipaggio i Italienska betyder utrusta, förse ngn/ngt med ngt, utrusta, proviantera, utrusta, sätta upp, pimpa, besättning, flygplansbesättning, flygplanspersonal, besättning, officerare och personal på skepp, utrusta ngn, utrusta ngn med ngt, utrusta ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet equipaggio
utrustaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La squadra sta raccogliendo fondi per l'equipaggiamento della gita. |
förse ngn/ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale La scuola punta a fornire a ogni studente un computer portatile. |
utrusta, provianteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnia di noleggio sci ha attrezzato Rosa di tutto il necessario. Skiduthyrningsbolaget utrustade Rosa med all nödvändig utrustning. |
utrustaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cucina è dotata di fornelli elettrici e di frigorifero. |
sätta upp(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi. |
pimpaverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
besättningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Judith vuole che mi aggiunga al suo equipaggio quando salperà per la Nuova Zelanda. Judith vill att jag ska gå med i hennes besättning när hon seglar till Nya Zeeland. |
flygplansbesättning, flygplanspersonalsostantivo maschile (di aereo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
besättning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'equipaggio della nave è andato a letto per la notte. |
officerare och personal på skeppsostantivo maschile L'equipaggio della nave include venti ufficiali. |
utrusta ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utrusta ngn med ngt(militare) |
utrusta ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale La nuova automobile era equipaggiata con un motore turbo. Den nya bilen var utrustad med en turbomotor. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av equipaggio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av equipaggio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.