Vad betyder esagerare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet esagerare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esagerare i Italienska.

Ordet esagerare i Italienska betyder gå för långt, överdriva, överdriva, överdriva, överspela, överdriva ngt, vara dramatisk, överdriva, uppförstora, för långt, sparsamt, ryggklappande, överäta, frossa, slösa, överdriva, överdekorera, ge för mycket beröm, frossa i ngt, överdriva, sedesamt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet esagerare

gå för långt

verbo intransitivo (figurato)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ti avevo già messo in guardia per la tua disobbedienza, ma questa volta hai proprio esagerato!

överdriva

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Non esagerare quando gli parli dei rischi.

överdriva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överdriva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överspela

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha davvero esagerato il ruolo del cowboy.

överdriva ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vara dramatisk

Non importa quanto piccola sia la faccenda: Joan drammatizza sempre.

Emil är alltid så dramatisk.

överdriva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'accordo è cruciale per la ditta; non posso enfatizzare troppo la sua importanza.

uppförstora

(bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

för långt

(bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

sparsamt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

ryggklappande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överäta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Quando mangio troppo sto male.

frossa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

È meglio che io non vada ai buffet perché poi esagero.

slösa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo.

överdriva

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha esagerato con la tinta e adesso ha dei capelli arancione brillante.

överdekorera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ge för mycket beröm

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

frossa i ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Abbiamo esagerato con l'alcol e siamo stati male la mattina dopo.

överdriva

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hai la faccia tutta rossa! Oggi hai esagerato col sole.

sedesamt

locuzione avverbiale (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

David ha bevuto con moderazione al ritrovo con i familiari.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av esagerare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.