Vad betyder examinar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet examinar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder examinar i Portugisiska.

Ordet examinar i Portugisiska betyder undersöka, undersöka, undersöka, undersöka, examinera, sålla igenom ngt, kolla efter ngt, se över ngt, undersöka, glo på ngt, glo på ngn, testa, analysera, undersöka, gå över ngt, granska, dyka in i ngt, undersöka, inspektera, undersöka, granska, ta en titt, kolla, se, finkamma, inspektera, undersöka, granska, ta sig en titt på ngt/ngn, kontrollera, ta en titt på, leta igenom ngt, utforska, titta på, loda, undersöka, granska, undersöka noggrant, fokusera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet examinar

undersöka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia examinou a cena do crime.

undersöka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O médico examinou o paciente.

undersöka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

undersöka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

examinera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

No final do ano a escola vai aplicar um exame para seus alunos em todas as suas matérias.

sålla igenom ngt

(figurado)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

kolla efter ngt

se över ngt

O inspetor examinou o restaurante para verificar infrações.

undersöka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

glo på ngt, glo på ngn

verbo transitivo (informal) (vardagligt)

testa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O médico examinou Mark para tuberculose.

Doktorn testade Mark för tuberkulos.

analysera

verbo transitivo (formellt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Neil está tendo a urina examinada por causa de muitos problemas.

Neil håller på att få sin urin analyserad för olika tillstånd.

undersöka

verbo transitivo (medicinskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A médica examinou o paciente numa tentativa de encontrar a fonte dos problemas.

gå över ngt

verbo transitivo

Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido.

granska

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

dyka in i ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério.

undersöka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O médico sondou a ferida para ver se havia algum sinal de infecção.

inspektera, undersöka, granska

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta en titt

(investigar algo) (bildlig, vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kolla

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.

Flygplatspersonalen kollade mitt handbagage.

se

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

finkamma

(bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas.

inspektera, undersöka, granska

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta sig en titt på ngt/ngn

(vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kontrollera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta en titt på

(conhecer)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Quanto estiver em Nova Iorque, lembre-se de dar uma olhada naquela loja de câmeras que te falei.

leta igenom ngt

(informal)

Posso dar uma olhada nessas roupas velhas antes de você jogá-las fora, caso tenha alguma de que eu goste?

utforska

verbo transitivo (estudar algo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

titta på

(bildlig: handla om)

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

loda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nós sondamos as profundezas do oceano.

undersöka, granska

(BRA)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

undersöka noggrant

fokusera

locução verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av examinar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av examinar