Vad betyder fila i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet fila i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fila i Portugisiska.

Ordet fila i Portugisiska betyder kö, på led, gå i led, på rad, gå i rad, kö, led, rad, rad, rad, rad, rad, rad, kö, rad, led, rada upp, köa, bilda kö, på rad, sida vid sida, matkö, minister, nästa i kön, knacka på din dörr, banka på din dörr, köa, stå i kö, tränga sig, tränga sig, tränga sig, köa, köa, radhuslänga, gå på rad, gå på led, stanna vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fila

kö

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Havia longas filas no caixa do supermercado.

Det var långa köer till snabbköpskassorna.

på led, gå i led, på rad, gå i rad

substantivo feminino (barngrupp)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Entrem em fila, por favor, crianças.

kö

substantivo feminino (datastruktur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Temo que seu documento seja o último da fila.

Jag är rädd för att ditt dokument är sist i kön.

led, rad

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Favor andar em fila única por segurança.

rad

substantivo feminino (xadrez)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O objetivo é chegar na fila de trás do seu oponente.

rad

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gosto de plantar narcisos em filas retas.

Jag gillar att plantera raka rader med påskliljor.

rad

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Compramos os ingressos na quinta fila.

Vi fick biljetter till den femte raden.

rad

substantivo feminino (em linha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele plantou uma fileira de batatas no jardim.

Han satte en rad potatis i trädgården.

rad

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala.

Barnen satt i rader i den främre delen av rummet.

kö

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A fila para os ingressos estava muito grande, por isso nós fomos para outro lugar.

Kön till biljetterna var för lång, så vi gick någon annanstans.

rad

substantivo feminino (bokstavligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Havia uma longa fila de carros esperando para entrar na balsa.

led

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui.

Skulle du vilja vara snäll och ställa dessa böcker i ordning, med början med det här ledet.

rada upp

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

A professora enfileirou todos os alunos dela antes de levá-las para o recreio.

köa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As pessoas estavam enfileirando-se do lado de fora da loja às 5 da manhã no dia da promoção.

Folk köade utanför affären klockan fem på morgonen på dagen för rean.

bilda kö

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

på rad

locução adverbial (enfileirados)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ela organizou todos os soldados de brinquedo em fila.

sida vid sida

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

matkö

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

minister

(INGL, ministro de governo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nästa i kön

expressão (person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knacka på din dörr, banka på din dörr

locução verbal (figurado, informal) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Om du har en god idé så kommer investerare bana sig väg till din dörr.

köa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Todos nós entramos na fila da montanha-russa.

stå i kö

(fila, esperar na fila)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tränga sig

expressão verbal

tränga sig

locução verbal

tränga sig

(pular uma fila)

köa

(esperar na fila, aguardar na fila)

köa

locução verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Quer se vingar dele? Vai ter que entrar na fila!

radhuslänga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim.

gå på rad, gå på led

expressão verbal

Os alunos andaram em fila obedientemente para dentro da sala um por um.

stanna vid ngt

locução verbal (estacionar ao lado de outro carro)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fila i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av fila

Vad betyder caminho i Portugisiska?

Vad betyder cartão i Portugisiska?

Vad betyder correnteza i Portugisiska?

Vad betyder demais i Portugisiska?

Vad betyder dispor i Portugisiska?