Vad betyder fire i Engelska?
Vad är innebörden av ordet fire i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fire i Engelska.
Ordet fire i Engelska betyder eld, eldsvåda, brand, eld, avfyra, sparka, kicka, skjuta, skjuta, eld, glöd, eld, skottlossning, brinna, glöda, tända, tända, skjuta, antända, elda, starta, bränna, elda på, stimulera, egga, kasta, skjuta, skjuta på ngt, skjuta med, skjuta, skjuta, arkebusera, fysiljera, spela in, ta, Fan!, stickling, jakt, inspelning, fotografering, skjuta mot mål, spela, spela, springa, fota, fotografera, filma, skjuta, skjuta, köra, mäta seismisk aktivitet, sikta, slå, spela, fotografera, skjuta, skjuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fire
eldnoun (combustion) Fire produces heat and light. Eld producerar värme och ljus. |
eldsvåda, brandnoun (in a building) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) There was a fire in an old warehouse nearby. Det utbröt en eldsvåda (or: brand) i en lagerlokal i närheten. |
eldnoun (for cooking, camping) (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) They hung a kettle over the fire. De hängde en kittel över elden. |
avfyratransitive verb (gun: shoot) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) They fired their guns. De avfyrade sina pistoler. |
sparka, kickatransitive verb (dismiss [sb] from a job) (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The boss fired Eugene for being late each morning. // Maria was fired from her job last week. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. De sparkade (or: kickade) honom för att han kom för sent varje morgon. |
skjutaintransitive verb (shoot a weapon) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Aim your weapon, then fire. Rikta er vapen och skjut sedan. |
skjuta(shoot a weapon at) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The soldiers were firing at the enemy. Soldaterna sköt mot fienden. |
eldnoun (figurative (gem brilliance) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Diamonds must be cut to show their fire. |
glödnoun (figurative (ardour) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) She was full of fire and energy. |
eldnoun (figurative (arduous trial) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) He went through fire to try to find her again. |
skottlossningnoun (guns, firearms: shooting) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) He could hear the fire of guns nearby. |
brinnaintransitive verb (burn) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The kindling began to fire. |
glödaintransitive verb (very dated, poetic, figurative (glow) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dawn fired in the east. |
tändaintransitive verb (figurative (become passionate) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) He fired and fumed at the news. |
tändaintransitive verb (have ignition in a cylinder) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Eventually, the engine fired and they drove home. |
skjutaintransitive verb (neuron activity) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The neurologist ordered several tests to determine whether the patient's neurons were firing properly. |
antändatransitive verb (set alight) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) They fired the big pile of rubbish they had collected. |
eldatransitive verb (supply fuel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) You should fire the boiler with anthracite coal. |
startatransitive verb (ignite) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Go ahead and fire the engine. |
brännatransitive verb (kiln) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The potter fires her stoneware in a kiln. |
elda påtransitive verb (figurative (emotions: inflame) (vardaglig, bildlig) Her kiss fired his passion even more. |
stimulera, eggatransitive verb (figurative (inspire) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The sight fired her imagination. |
kastatransitive verb (figurative (throw) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He fired a ball through the open window. |
skjutaintransitive verb (fire a gun) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Robert's father taught him to shoot when he was a little boy. Roberts pappa lärde honom att skjuta när han var en liten pojke. |
skjuta på ngt(fire a gun at) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) The soldiers shot at the enemy. Soldaterna sköt på fienden. |
skjuta medtransitive verb (gun: fire) He shot the gun. Han avfyrade (or: avlossade) pistolen. |
skjutatransitive verb (kill with gun, etc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Where did you shoot that deer? Var sköt du den där hjorten? |
skjuta(wound by firing gun, etc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The soldier was shot in the leg. Soldaten var skjuten i benet. |
arkebusera, fysiljeratransitive verb (execute by gunfire) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The prisoner was shot by the firing squad. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Soldaten vägrade skjuta de civila trots en direkt order. |
spela intransitive verb (film) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) They are shooting the movie in Canada. De spelar in filmen i Kanada. |
tatransitive verb (photo: take) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The photographer shot 50 photos. Fotografen tog 50 bilder. |
Fan!interjection (US, slang, euphemism (annoyance) (vulgär) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Shoot! I forgot his birthday! |
sticklingnoun (botany: sprout) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) From the eight seeds we got five shoots growing. |
jaktnoun (hunt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) They went on a turkey shoot. |
inspelningnoun (informal (filming session) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The shoot will be on location in Iceland. |
fotograferingnoun (informal (photo shoot: photography session) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Zelda is at the shoot working as a camera assistant. |
skjuta mot målintransitive verb (sport: aim at goal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The basketball player decided to pass instead of shoot. |
spelaintransitive verb (pool, billiards: play, hit) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. |
spelaintransitive verb (play marbles) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The experienced marble player was able to shoot very well. |
springaintransitive verb (informal (move quickly) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The kid shot across the field to get the ball. |
fota, fotograferaintransitive verb (photograph) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) You better shoot before it gets too dark! |
filmaintransitive verb (film) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) They shot all day long, but got the scenes that they wanted. |
skjutaintransitive verb (ball: aim at target) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) He shot just as time ran out in the game. |
skjutaintransitive verb (pain: pass through body) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The pain shot up his arm after he hit his elbow. |
köraintransitive verb (slang (speak) (vardaglig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I want to hear your opinion. When you're ready, shoot. |
mäta seismisk aktivitettransitive verb (take seismic reading) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The geologists will shoot and interpret the seismic data for you. |
siktatransitive verb (star, planet: site) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The captain used a sextant to shoot the sun. |
slåtransitive verb (dice: throw) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) It's your turn. Shoot the dice! |
spelatransitive verb (golf: play, hit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I shot a 69 yesterday! |
fotograferatransitive verb (take a photo of) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The fashion model allows only a few photographers to shoot pictures of her. |
skjutatransitive verb (ball: aim at goal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The footballer shot the ball between the posts. |
skjutatransitive verb (drug: inject) (droger) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The addict had been shooting heroin for years. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fire i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av fire
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.