Vad betyder gestire i Italienska?

Vad är innebörden av ordet gestire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gestire i Italienska.

Ordet gestire i Italienska betyder administrera, drift, klara sig själv, köra, sköta om, hantera, hantera, handleda, övervaka, driva, drivas, driva, klara sig med ngt, sköta, vara manager åt ngn, underhålla, leda, administrera ngt, hantera, jonglera, hantera, vara föreståndare, processa, omedgörlig, missköta, missköta, hushålla med ngt, hushålla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gestire

administrera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Chi gestisce il vostro sistema informatico?

drift

(affari: gestione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gestire un'impresa familiare non è sempre facile.

Driften av ett familjeföretag kan vara ett svårt arbete.

klara sig själv

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Grazie, non ho bisogno di alcun aiuto. So gestirlo da solo.

Jag behöver ingen hjälp, tack. Jag kan klara av det här själv.

köra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Gina gestisce un panificio per celiaci in California.

Gina driver ett glutenfritt bageri i Kalifornien.

sköta om

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lei gestiva tutte le finanze della famiglia.

Hon hade hand om (or: tog hand om) alla ekonomiska ärenden åt familjen.

hantera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Non riusciva a gestire il colpo emotivo dovuto alla morte di suo padre.

Han kunde inte hantera den emotionella påverkan som hans fars död innebar.

hantera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il politico ha gestito la domanda difficile non rispondendo.

handleda

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Come direttrice del dipartimento, Jessie dirige una squadra di dodici persone.

övervaka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Gestisco una squadra di 5 assistenti editoriali.

Jag övervakar ett team med 5 redaktionella assistenter.

driva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Karen gestisce un'agenzia di noleggio attrezzature a Birmingham.

drivas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

driva

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti.

klara sig med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Det finns inte mycket mat i kylskåpet, men vi får klara oss med vad vi har.

sköta

(ta hand om, underhålla)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

È Helen che gestisce davvero l'ufficio.

vara manager åt ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

underhålla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Costa ogni anno di più mantenere questa automobile.

Det kostar mer och mer att underhålla den här bilen för vart år.

leda

verbo transitivo o transitivo pronominale (vara ledare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Amministrava le operazioni di rete.

Hon var ledare för nätverksoperationerna.

administrera ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hantera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

jonglera

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sarah è stata assunta come direttrice per la sua capacità di gestire molti compiti contemporaneamente.

hantera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ce la fai con tutti questi piatti o ti aiuto?

Kan du hantera alla tallrikarna, eller ska jag hjälpa dig?

vara föreståndare

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kalle hade aldrig drömt om att vara föreståndare för hela avdelningen.

processa

(materia di un processo) (juridik, föra rättegång)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Questo caso deve essere trattato in modo efficace, o potremmo perdere in tribunale.

omedgörlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

missköta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il contabile ha gestito male i fondi.

missköta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il capo ha gestito male il personale e ricevuto molte lamentele.

hushålla med ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lei ha gestito il progetto con parsimonia, fino a concluderlo con successo.

hushålla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gestire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.