Vad betyder goffo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet goffo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder goffo i Italienska.
Ordet goffo i Italienska betyder klumpig, klumpig, taktlös, klumpig, tung, klumpig, osmidig, klumpig, ojämn, klumpig, klumpig, otymplig, töntig, klumpig, vacklande, oskicklig, klumpig, otymplig, tafatt, klumpig, ohändig, osmidig, hästliknande, klumpig, fumlande, klumpigt, fumlande, dra sig fram, släpa sig fram. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet goffo
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ragazzo era talmente goffo che continuava a inciampare sopra le cose. Pojken var så klumpig att han hela tiden välte saker. |
klumpigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jake è proprio goffo: va sempre a sbattere contro qualcosa e qualsiasi cosa abbia in mano la fa cadere. Jake är så klumpig. Han springer alltid in i saker och tappar saker. |
taktlös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tungaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'uomo goffo ha sbattuto contro un bidone della spazzatura e fatto un caos. |
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La commedia parlava di un detective impacciato. |
osmidigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klumpigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'esibizione delle cheerleader è invero sgraziata. Hejaklacksledarens rutin är förvånansvärt klumpig. |
ojämnaggettivo (allmän) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La performance è stata eccellente eccetto la camminata impacciata di uno degli attori. |
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era una ballerina così goffa che faceva ridere. |
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otymplig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Helen vuole comprare una macchina fotografica più piccola perché quella che ha adesso è troppo ingombrante. |
töntig(colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klumpig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vacklandeaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dai goffi tentativi di Miranda di preparare cena si capiva chiaramente che aveva poca esperienza in cucina. L'uomo parlava un inglese approssimativo. |
oskicklig(utan skicklighet) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klumpig, otymplig(ograciös) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tafattaggettivo (osäker, klumpig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando Rob era un adolescente sgraziato era troppo timido per chiedere a una ragazza di uscire. |
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ohändig(persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
osmidig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hästliknandeaggettivo (di persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klumpigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alle feste sembra un tipo goffo, ma nelle conversazioni private mostra una forte arguzia. |
fumlandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klumpigtaggettivo (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
fumlandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dra sig fram, släpa sig framverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jemima camminava in modo goffo lungo la strada. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av goffo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av goffo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.