Vad betyder grave i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet grave i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grave i Portugisiska.

Ordet grave i Portugisiska betyder allvarlig, allvarsam, farlig, sansande, bas, låghet, bas, bas-, allvarlig, olycklig, trumpen, svår, massiv, sträng, djup, dov, stor, svår, svår, tung, kritisk, SAL, grov orättvisa, grav orätt, allvarlig synd, svår synd, fördjupande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet grave

allvarlig, allvarsam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

Omständigheterna i det nuvarande kriget är mycket allvarliga (or: allvarsamma).

farlig

(perigoso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A situação está ficando muito grave neste bairro.

sansande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bas

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O grave nesse aparelho de som está forte demais.

Basen på den här stereon är för låg.

låghet

substantivo masculino (om ljud)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bas

substantivo masculino (controle de áudio) (oftast i bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O agudo está bom, mas por favor ajuste o grave.

bas-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave.

Alla blev skrämda av det plötsliga dånet av basljud.

allvarlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

olycklig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trumpen

(slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

Polismannen såg trumpen ut när han skrev boten.

svår

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

Ta de här smärtstillande tabletterna om smärtan blir för svår.

massiv

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sträng

adjetivo (sério)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

djup, dov

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Um som grave saiu do órgão.

Ett djupt (or: dovt) ljud kom ut ur piporgeln.

stor

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música.

Olagliga nedladdningar utgör ett stort hot för musikindustrin.

svår

(tempo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes.

svår

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios.

Han togs till sjukhuset med svåra skador.

tung

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves.

kritisk

adjetivo (condição de um doente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva.

SAL

(förkortning: sjukdom)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grov orättvisa, grav orätt

A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio.

allvarlig synd, svår synd

O adultério é um pecado grave.

fördjupande

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av grave i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av grave

Vad betyder acento i Portugisiska?

Vad betyder crime i Portugisiska?

Vad betyder ferida i Portugisiska?

Vad betyder grau i Portugisiska?

Vad betyder gravado i Portugisiska?