Vad betyder triste i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet triste i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder triste i Portugisiska.
Ordet triste i Portugisiska betyder ledsen, sorgsen, ledsen, tråkig, inte cool, inte häftig, nedstämd, glädjelös, sorglig, dyster, nedstämd, nedslagen, dyster, tårfylld, nedstämd, nedslagen, glädjelös, sorglig, sorgsen, trist, tråkig, olycklig, dyster, olycklig, dyster, nedstämd, deprimerande, sorgsen, sorglig, sorgsen, melankolisk, eländig, under isen, deppig, sorglig, olycklig, bobolink, vara ledsen över ngt/ngn, ledsnare, snopet utseende, snyfthistoria, vara ledsen, känna sig nere, tycka synd om ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet triste
ledsenadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Eu estou triste por ver você ir. Sedan hans äktenskap tog slut, har Peter varit bedrövad. |
sorgsen, ledsenadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jim tem uma expressão triste no rosto. Jim hade en sorgsen (or: ledsen) min i ansiktet. |
tråkigadjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Essa é uma situação lamentável. Det här är en beklaglig situation. |
inte cool, inte häftig
Você está tão fora de moda vestindo brilhos e bandanas assim! Você prefere fazer dever de casa a ir a uma festa? Que triste. |
nedstämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glädjelös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sorgligadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dyster
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura. Erin kände sig dyster när hon fick reda på att universitetet hade nekat hennes ansökan. |
nedstämd, nedslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. Regniga dagar får mig att känna mig nedstämd (or: nedslagen). |
dyster
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rachel não gostou da peça porque era muito triste. Todo mundo morria no final. // As perspectivas para a empresa são tristes após o último escândalo. Rachel gillade inte pjäsen eftersom den var så dyster; alla dog i slutet. |
tårfylldadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nedstämd, nedslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glädjelösadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sorgligadjetivo (música) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sorgsenadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trist, tråkig(dia) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair. |
olycklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Foi lamentável Mark não ter comprado o bilhete da loteria naquela noite, visto que seus números foram sorteados. |
dyster
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
olycklig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza. |
dyster(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa. |
nedstämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John ficou muito instável depois da namorada o deixar. |
deprimerandeadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Acho um pouco deprimente três dias de chuva consecutivos. |
sorgsen, sorglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sorgsenadjetivo (pessoa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
melankolisk(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
eländigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
under isen(bildlig) |
deppig(gíria, figurado: miserável) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sorgligadjetivo (que expressa tristeza) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
olyckligadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bobolinksubstantivo masculino (pássaro norte-americano) (fågelart) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara ledsen över ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ledsnarelocução adjetiva (komparativ: ledsen) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
snopet utseendesubstantivo feminino |
snyfthistoria(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara ledsenlocução verbal Ele sente-se triste desde que a Maria o dispensou. |
känna sig nereexpressão verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Considerando o você que vivenciou, é perfeitamente natural sentir-se triste. Me senti triste por não ter conseguido aquele trabalho; achei que tivesse tirado a entrevista de letra. |
tycka synd om ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av triste i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av triste
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.