Vad betyder quando i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet quando i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quando i Portugisiska.
Ordet quando i Portugisiska betyder när, när, när, när, när, när, när, när, när, när, när i all världen, när i hela friden, när, närsomhelst, när som helst, så ofta du vill, ibland, av och till, så ofta du vill, då och då, som barn, då och då, då och då, då och då, närsomhelst, närsomhelst, när som helst, inte förrän, när det passar dig, när det gäller ngt, någon enstaka gång, när annars, ibland, här och där, det kvittar när, hur mycket. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quando
näradvérbio (a que horas) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando ela saiu do trabalho? Às três? När lämnade hon arbetet? Klockan tre? |
näradvérbio (a que horas) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando ela saiu? Às quatro ou cinco horas da tarde? När gick hon? Var det klockan fyra eller fem på eftermiddagen? |
näradvérbio (dentro de quanto tempo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando você pode sair? När kan du gå? |
näradvérbio (faz quanto tempo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando ela foi embora? Faz vinte minutos? När gick hon? För tjugo minuter sedan? |
närconjunção (se) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando chove, o trânsito todo para. När det regnar stannar all trafik av. |
närconjunção (ao passo que) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) O que você está fazendo em Madri quando deveria estar em Paris? Vad gör du i Madrid när du borde vara i Paris? |
näradvérbio (no momento em que) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tudo isso estava acontecendo quando, de repente, ele chegou em casa. Allt det här höll på att hända när han plötsligt anlände hem. |
näradvérbio (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Comecei a jogar tênis quando tinha nove anos de idade. |
näradvérbio (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Desde quando a nudez é permitida em tribunal? |
näradvérbio (no momento em que) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
när i all världen, när i hela fridenadvérbio (em que data) (förvånat) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Quando ele te deu isso? Eu nunca vi isso antes. |
när(depois, quando) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui. Du kan betala för det när du kommer hit. |
närsomhelst, när som helstlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ele pode me ligar quando quer que seja (or: a qualquer hora). Eu não me importo. Han kan ringa mig närsomhelst (or: när som helst). Jag tar inte illa upp. |
så ofta du vill
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ibland
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Às vezes, eu só quero largar meu emprego. |
av och tilllocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
så ofta du vill
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
då och dålocução adverbial (ocasionalmente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Eu saio para caminhar no campo de vez em quando. |
som barnlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
då och dålocução adverbial (ocasionalmente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
då och dålocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
då och dålocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
närsomhelstlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
närsomhelst, när som helstconjunção (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
inte förränlocução conjuntiva (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
när det passar diglocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
när det gäller ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
någon enstaka gånglocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
när annarslocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
iblandlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
här och därlocução adverbial (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
det kvittar närexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
hur mycketadvérbio (em que grau) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto? |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quando i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av quando
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.