Vad betyder hilo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet hilo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hilo i Spanska.
Ordet hilo i Spanska betyder spinna, spinna, väva, tråd, tråd, garn, tankegång, tråd, röd tråd, strimma, tråd, tråd, tankegång, brodyrtråd, brodyrgarn, droppande, flod, droppe, band, slinga, strimma, roving. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hilo
spinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los tejedores hilan las fibras y las convierten en hilo y luego hacen la tela. Vävarna spinner fibrerna till tråd och gör sedan tyg. |
spinnaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los tejedores sabían como hilar rápidamente. Textilarbetarna visste hur man spann fort. |
väva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. |
trådnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Utilice un hilo para atar las piezas juntas. Använd en tråd för att binda ihop bitarna. |
tråd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. |
garnnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marilyn sacó hilo y se puso a tejer. |
tankegångnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Me lié mientras lo explicaba y perdí el hilo de lo que estaba diciendo. |
tråd, röd tråd(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Había un hilo de humor a través de todo su discurso. Det fanns en tråd (or: röd tråd) av humor genom hela hans tal. |
strimma(humo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente. |
trådnombre masculino (figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Di un vistazo a la televisión un instante y perdí el hilo de la conversación. Jag sneglade på tv:n och tappade snabbt tråden i vår konversation. |
tråd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tankegångnombre masculino (figurativo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Yo sé que es difícil de entender pero, ¿me está siguiendo el hilo? |
brodyrtråd, brodyrgarnnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero. |
droppande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) James no había cerrado del todo el grifo y todavía caía un goteo. |
flod(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un río de leche caía de la mesa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tårarna rinner som floder. |
droppe(informal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada. |
band
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
slinga, strimma
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea. |
roving(engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hilo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av hilo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.