Vad betyder hop i Engelska?

Vad är innebörden av ordet hop i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hop i Engelska.

Ordet hop i Engelska betyder hoppa, hoppa på ett ben, hoppa, hoppa på ett ben, skutta, hoppa, hoppa över ngt, humle, humle, humleplanta, hoppande, tur, fest, dansfest, skutt, hopp, göra en tur, åka en tur, studsa, hoppa på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hop

hoppa, hoppa på ett ben

intransitive verb (person: jump on one leg)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Hailey shouted and hopped as she stepped on something sharp.

hoppa, hoppa på ett ben

intransitive verb (person: jump repeatedly on one leg)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Hailey hopped around the room on one foot looking for her other shoe.

skutta, hoppa

intransitive verb (rabbit: jump)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The rabbit hopped and sniffed around its enclosure.

hoppa över ngt

transitive verb (jump over)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Jim hopped the fence and was in his neighbor's yard in a flash.

humle

plural noun (hop flowers dried for beer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The hops give beer a slightly bitter flavour.

humle, humleplanta

plural noun (flowers of hop plant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated.

hoppande

noun (person: jump on one leg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Harry could only do two or three hops on his good leg before he had to stop because of the pain.

tur

noun (figurative, informal (travel: short distance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It's a short hop from here to Portland.

fest, dansfest

noun (US, dated (dance party)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The school hosted their annual sock hop this spring.

skutt, hopp

noun (rabbit's jumping movement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The bunny's hop was looking a little strange, and Jimmy was worried that it was hurt.

göra en tur, åka en tur

intransitive verb (figurative, informal (travel a short distance)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
George hopped over to San Francisco for a meeting this morning.

studsa

intransitive verb (US (bounce)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The tennis ball hopped in the wrong direction, and Stacy lost the match.

hoppa på ngt

transitive verb (US, informal (board: a train, bus) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Brad hopped the bus to go visit his parents in Albany.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hop i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.