Vad betyder jump i Engelska?

Vad är innebörden av ordet jump i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder jump i Engelska.

Ordet jump i Engelska betyder hoppa, plötslig ökning, plötslig uppgång, hoppa, plötsligt öka, plötsligt stiga, plötsligt öka, plötsligt stiga, hoppa, hopp, putta igång en bil, hopp, resa, hopp, fallskärmshopp, hopp, -hopp, hopp, hoppa, hoppa, hoppa över ngt, hoppa, hoppa över, attackera, hoppa på, köra mot rött ljus. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet jump

hoppa

intransitive verb (leap)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He jumped up and down to warm up his body.
Han hoppade upp och ner för att värma sin kropp.

plötslig ökning, plötslig uppgång

noun (figurative (sudden rise)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The jump in stock prices surprised even the professionals.
Den plötsliga ökningen (or: plötsliga uppgången) förvånande även de professionella.

hoppa

intransitive verb (move suddenly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He jumped from his chair after he realized that he couldn't see the baby.
Han hoppade upp från sin stol efter att han insåg att han inte kunde se bebisen.

plötsligt öka, plötsligt stiga

intransitive verb (figurative (rise suddenly)

The stock jumped after the good news about the economy.
Aktien rusade i höjden efter den goda nyheten om ekonomin.

plötsligt öka, plötsligt stiga

intransitive verb (figurative (prices: increase)

The gas prices jumped.
Bensinpriserna rusade i höjden.

hoppa

intransitive verb (figurative (switch often)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He jumped from one task to another.
Han hoppade från en uppgift till en annan.

hopp

noun (leap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He crossed the puddle with a quick jump.
Han korsade pölen med ett snabbt hopp.

putta igång en bil

transitive verb (slang (vehicle: jump-start)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The battery was dead, so I had to jump-start the car.

hopp

noun (space to be leapt over)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This ski resort has several dangerous jumps.

resa

noun (informal, figurative (short trip)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Boston is just a quick jump from Portsmouth.

hopp, fallskärmshopp

noun (parachuting)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Parachuting is fun. I've gone on three jumps.

hopp

noun (informal, figurative (abrupt transition)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The book's jump from history to philosophy was confusing.

-hopp

noun (sports: events)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The Olympic track and field competition includes the high jump and long jump events.

hopp

noun (startled movement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A jump is quite a natural reaction to the sound of gunfire.

hoppa

intransitive verb (checkers)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
If you don't jump now, you may lose the game.

hoppa

intransitive verb (parachute)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Yes, we plan to jump twice next week. I need to prepare my parachute.

hoppa över ngt

transitive verb (leap over)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
He jumped the puddle to avoid getting his shoes wet.

hoppa

transitive verb (checkers)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I can't believe he jumped three of my checkers! Now I'm losing!

hoppa över

transitive verb (informal (skip)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
John jumped a rank because of his bravery.

attackera

transitive verb (slang (attack, mug)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Three guys jumped me back in the alley and stole my money.

hoppa på

transitive verb (board a vehicle)

I jumped on the train going south.

köra mot rött ljus

transitive verb (traffic lights: fail to stop)

Audrey was pulled over by the police after she jumped a red light.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av jump i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av jump

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.