Vad betyder immersione i Italienska?

Vad är innebörden av ordet immersione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder immersione i Italienska.

Ordet immersione i Italienska betyder nedsänkning, fördjupning, dop där man sänker barnet ner i vatten, djup, höjd, dykning, nedsänkning, nedsänkning, nersänkning, dykning med syrgas, blötläggning, doppning, dykning, flooding, dykning, bad, vattenprov, djupdykning, dykning, nedsänkning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet immersione

nedsänkning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'imbarcazione venne a galla dopo un'immersione di tre ore.

fördjupning

sostantivo femminile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'immersione nello studio ha distrutto la mia vita sociale.

dop där man sänker barnet ner i vatten

sostantivo femminile

In quali chiese è ancora praticato il battesimo per immersione?

djup, höjd

(nautica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il pescaggio della barca misura 1,9 metri.

dykning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La squadra olimpica inglese ha vinto il bronzo nelle gare di immersione.

nedsänkning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'immersione in acqua delle noci le rende facili da digerire.

nedsänkning, nersänkning

sostantivo femminile (in acqua)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dykning med syrgas

(sport) (ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Volevamo fare qualche immersione ma non potevamo permetterci di noleggiare l'attrezzatura.

blötläggning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

doppning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dykning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fare immersioni è abbastanza sicuro se si segue la procedura corretta.

flooding

sostantivo femminile (psicoterapia) (psykologi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lo psicologo usò la terapia dell'immersione per combattere l'ansia di Paul.

dykning

sostantivo femminile (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'azienda turistica organizza un'immersione domani.

bad

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quella padella deve essere lasciata in ammollo, prima di provare a lavarla.
Formen behöver blötläggas innan du försöker diska den.

vattenprov

sostantivo femminile (storico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Durante i processi per stregoneria a Salem, molte donne furono sottoposte alla pena di morte tramite immersione dello sgabello.

djupdykning

sostantivo femminile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il modo migliore per imparare una lingua è l'Immersione totale.

dykning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nedsänkning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av immersione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.