Vad betyder implicar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet implicar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder implicar i Portugisiska.

Ordet implicar i Portugisiska betyder blanda in ngn i ngt, blanda in ngn, antyda ngt, involvera att göra ngt, inbegripa, reta, anta, antaga, reta, peka, retas, slå ned på ngn, reta, reta, orsaka, pika ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet implicar

blanda in ngn i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

blanda in ngn

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

antyda ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

involvera att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.

Att köpa en bil involverar oftast att man tar ett lån från banken.

inbegripa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele aceitou os compromissos implicados na filiação.

reta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Pare de provocar sua irmãzinha!

Sluta reta din lillasyster!

anta, antaga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A política do governo de privatização pressupõe que o setor privado é melhor em administrar coisas que o setor público.

reta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

peka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado.

Alla tecken pekar på att Smith är mördaren.

retas

(perturbar)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ele está sempre implicando.

Han retas alltid.

slå ned på ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu odeio ele, está sempre me criticando.

reta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os colegas de classe caçoaram do menininho quando ele começou a usar óculos.

reta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Por favor não implique comigo porque eu sou pequeno!

orsaka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

pika ngn

(informal) (kritisera ngn halvt dolt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O chefe do Jéferson implicava com ele constantemente sobre o trabalho.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av implicar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av implicar

Vad betyder envolver i Portugisiska?

Vad betyder implantar i Portugisiska?

Vad betyder implantação i Portugisiska?