Vad betyder infinito i Italienska?

Vad är innebörden av ordet infinito i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder infinito i Italienska.

Ordet infinito i Italienska betyder oändlighet, infinitiv, oändlig, evig, ändlös, legio, ändlös, oräknelig, oändlig, evig, oräknelig, evig, obegränsad, utdragen, gränslös, oändlig, oändlig, tidlös, oändlig, oändlig, ändlös, infinitiv-, ad infinitum, ad inifinitum, hålla på i evigheter, ständigt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet infinito

oändlighet

sostantivo maschile (matematica) (även bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il simbolo di infinito è simile a un 8 coricato.

infinitiv

sostantivo maschile (grammatica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'infinito è la forma verbale di base.

oändlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'equazione ha un numero infinito di soluzioni.

evig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ändlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lo spazio è infinito.

legio

aggettivo (figurato: molto) (litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ändlös

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oräknelig

(innumerevole)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa scoperta potrebbe avere un numero infinito di applicazioni pratiche.

oändlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ci sono innumerevoli modi di affrontare il problema.

evig

(figurato) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non vedo l'ora di andarmene da questa riunione infinita.

oräknelig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Heidi aveva raccontato la stessa storia innumerevoli volte.

evig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le lamentele perpetue di Cindy sul suo lavoro stanno diventando fastidiose.

obegränsad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Con questi nuovi investimenti il nostro potenziale di guadagno è illimitato.

utdragen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ben si ritrovò ad un altra interminabile lezione di matematica.

gränslös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le bambinaie hanno bisogno di una pazienza sconfinata.

oändlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oändlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il prete ha fatto una predica che non finiva mai.

tidlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I fedeli sperano di essere accolti nel regno infinito di Dio dopo la morte.

oändlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oändlig, ändlös

(figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'era un traffico incessante per tutta la strada.

infinitiv-

locuzione aggettivale (grammatica) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Devi usare la forma all'infinito in questa frase.

ad infinitum

locuzione avverbiale (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ad inifinitum

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hålla på i evigheter

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Tutti pensavano che la relazione della coppia sarebbe andata avanti all'infinito.

ständigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av infinito i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.