Vad betyder ingaggio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ingaggio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ingaggio i Italienska.
Ordet ingaggio i Italienska betyder involvera sig i ngt, värva, fråga ngn om hjälp, uppdra åt ngt, anfalla, boka, anställa, rekrytera, anlita, signerande, undertecknande, bokning, strid, anlita igen, låsa ngt igen, ta in ngn, gå till anfall, köpa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ingaggio
involvera sig i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il candidato ha ingaggiato una campagna fatta di colpi bassi contro il suo avversario. |
värva(sport) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno ingaggiato il campione di basket con un nuovo contratto. |
fråga ngn om hjälpverbo transitivo o transitivo pronominale (rivolto a persone) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Perché non ingaggi un consulente legale per sistemare la questione? |
uppdra åt ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici. |
anfalla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'esercito affrontò il nemico. Armén anföll fienden. |
boka(spettacoli) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
anställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa. |
rekryteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La società ha assunto Philip come nuovo direttore del reparto IT. |
anlita
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale. |
signerande, undertecknandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sabato ci sarà l'ingaggio ufficiale per i nuovi giocatori di football. |
bokningsostantivo maschile (di un professionista) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La loro è una delle 'boy band' più famose al momento, è un ottimo ingaggio per lo spettacolo. |
strid(militare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il primo combattimento dello squadrone spaventò le nuove reclute. Skvadronens första strid var skrämmande för de nyrekryterade. |
anlita igen
|
låsa ngt igenverbo transitivo o transitivo pronominale |
ta in ngn(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nel mio negozio c'è un tale giro di clienti che ho dovuto assumere nuovo personale. |
gå till anfall
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A un militare servono anni di addestramento per essere pronto a combattere. |
köpaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un milione di euro sarà sufficiente ad acquistare un buon battitore. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ingaggio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ingaggio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.