Vad betyder invitare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet invitare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder invitare i Italienska.
Ordet invitare i Italienska betyder bjuda in ngn, anmoda, uppmana, tillfråga ngn om att göra ngt, kalla fram, ha ngn över på ngt, kalla på ngn, övertyga ngn om ngt, bjuda över, kalla på ngn, föreslå, bjuda in, välkomna in, bjuda ngn på middag, bjuda in ngn, bjuda ut ngn, bjuda tillbaka ngn, bjuda hem ngn, varna ngn för att göra ngt, kalla ngn till rättegång, ha ngn över igen, kalla ngn ut i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet invitare
bjuda in ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Aaron organizzerà una festa questo fine settimana e ha invitato tutti i suoi amici. |
anmoda, uppmana
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillfråga ngn om att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il governo ha invitato Laura a lavorare per il sindaco. |
kalla fram
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco. |
ha ngn över på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kalla på ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Seb mi ha richiamato con un cenno del capo. |
övertyga ngn om ngt
|
bjuda öververbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'abbiamo chiamata al nostro tavolo e le abbiamo chiesto di unirsi a noi. |
kalla på ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
föreslå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
bjuda in, välkomna inverbo transitivo o transitivo pronominale È passata la vicina e Kate l'ha invitata a entrare. |
bjuda ngn på middagverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'ha invitata a cena per cercare di conquistarla. L'istituto invita sempre a cena i suoi docenti ospiti. |
bjuda in ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (in casa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
bjuda ut ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento amoroso) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le ha chiesto di uscire. |
bjuda tillbaka ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La commissione convocò nuovamente il candidato per un secondo colloquio. |
bjuda hem ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
varna ngn för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il giudice invita il testimone con forza a dire la verità. |
kalla ngn till rättegångverbo transitivo o transitivo pronominale (in tribunale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Un ufficiale era alla porta con un mandato che citava Paul e un altro uomo. L'uomo è stato invitato a comparire per eccesso di velocità. |
ha ngn över igenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente. |
kalla ngn ut i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (strejk) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il sindacato ha invitato i propri membri a scioperare in seguito alla rottura delle trattative con la direzione. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av invitare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av invitare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.