Vad betyder irse por las ramas i Spanska?
Vad är innebörden av ordet irse por las ramas i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder irse por las ramas i Spanska.
Ordet irse por las ramas i Spanska betyder avvika, svamla, babbla, svamla, avvika, avvika från ämnet, gå som katten runt het gröt, avvika, annat tankespår, vela, avvika från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet irse por las ramas
avvika(figurado) (bildlig: frångå) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La conversación se fue por las ramas. |
svamla(charla) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol. |
babbla, svamla(slang, vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tenía miedo de dormirme mientras divagaba. |
avvika
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos. |
avvika från ämnet
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå som katten runt het gröt(bildlig, ordspråk) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón. |
avvika
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cuando el profesor da clases suele desviarse del tema. |
annat tankespår(figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Empezó a hablar y se fue por la tangente. |
vela(al hablar) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El senador le dio vueltas a la decisión durante meses. |
avvika från ngt
El despistado profesor a menudo se desviaba del tema y se ponía a hablar de otra cosa. Den tankspridde professorn brukade ofta avvika från sitt ämne till andra områden. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av irse por las ramas i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av irse por las ramas
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.