Vad betyder issue i Engelska?

Vad är innebörden av ordet issue i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder issue i Engelska.

Ordet issue i Engelska betyder utfärda, utfärda ngt till ngn, förse ngn med ngt, utfärda, problem, fråga, sakfråga, utgåva, utgåva, komma ut, utfärdande, utlopp, utflöde, publikation, utskick, utsändning, emission, emission, efterlevande, problem, utlopp, utsöndring, ha sitt ursprung i, vara resultat av, rinna ut, utge. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet issue

utfärda

transitive verb (distribute)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
They're going to issue new membership cards next month.
De ska utfärda nya medlemskort nästa månad.

utfärda ngt till ngn

(distribute [sth] to [sb])

The university issues identity cards to all its students.
Universitetet utfärdar ID-kort till alla sina elever.

förse ngn med ngt

(give, send [sb] [sth])

The library issued me with a new card.
Biblioteket försåg mig med ett nytt kort.

utfärda

transitive verb (publish)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He issued an apology for his remarks.
Han utfärdade en ursäkt för sin kommentar.

problem

noun (problem, dispute)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The ownership of the land is the main issue.
Ägandet av marken är huvudproblemet.

fråga, sakfråga

noun (question)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She's concerned about the issue of work place harassment.
Hon är bekymrad över frågan (or: sakfrågan) gällande trakasserier på arbetsplatsen.

utgåva

noun (stamps)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
These stamps are a special coronation issue from 1953.
De här frimärkena tillhör en speciell kröningsutgåva från 1953.

utgåva

noun (publication: edition)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They printed a special issue of the book on high-quality paper.
De tryckte en speciell utgåva av boken på högkvalitativt papper.

komma ut

(be emitted)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Smoke issued from the chimney.
Rök kom ut ur skorstenen.

utfärdande

noun (distribution)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The town hall oversees the issue of liquor licenses.

utlopp, utflöde

noun (emission)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The Dead Sea is a lake with no issue.

publikation

noun (uncountable (promulgation) (i skrift)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They're preparing the issue of a new statement.

utskick, utsändning

noun (uncountable (sending out)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
All these items are ready for issue.

emission

noun (finance: bonds) (finans)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The government announced a new issue of bonds.

emission

noun (finance: stock) (finans)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The board approved another issue of stock in the company.

efterlevande

noun (uncountable (offspring)

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)
He died without issue.

problem

noun (often plural (problems)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He has unresolved issues from his childhood.

utlopp

noun (outlet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They finally brought their arguments to an issue.

utsöndring

noun (medicine: discharge) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She suffered from an issue of blood.

ha sitt ursprung i

(arise due to [sth])

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Many problems issued from that decision.

vara resultat av

(be accrued)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
A lot of profits issued from the investment.

rinna ut

(flow into [sth])

The river issued into the sea.

utge

transitive verb (emit)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The oven issues enough heat to keep the room warm.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av issue i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av issue

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.