Vad betyder jefa i Spanska?

Vad är innebörden av ordet jefa i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder jefa i Spanska.

Ordet jefa i Spanska betyder ledande, chef, ledare, hövding, första, chefen, chef, chef, bas, boss, chefen, hövding, indianhövding, över-, brandkapten, chefen, ledare, överhuvud, ledare, ledare av liga, chef, pappa, högste chef, maffiaöverhuvud, maffialedare, farsan, överordnad, överman, chef, herre på täppan, chef, arbetsgivare, VD, kock, översköterska, postföreståndare, hövding, krigsherre, länsherre, scoutledare, avdelningschef, spionmästare, stationsföreståndare, förman, familjens överhuvud, statschef, försvarsgrenschef, kontorschef, försäljningsledare, försäljningschef, butikschef, ekonomichef, överordnad, operativ chef, hovmästare, sheriff, prefekt, indianhövding, stabschef, kriminalassistent, partipiska, statsminister, övermakt, personalchef, stabschef. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet jefa

ledande

adjetivo (persona a cargo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

En música, el jefe se llama director de orquesta.

chef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.

ledare

(política)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad.

hövding

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

första

nombre masculino

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.

Huvudarkitekten hade ett duktigt team som arbetade under honom.

chefen

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chef

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chef, bas

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El jefe estará haciendo una inspección hoy.

boss

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

chefen

interjección (bestämd form)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

hövding, indianhövding

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona.

Utforskarna möttes med den lokale hövdingen (or: indianhövdingen) för att lära sig området.

över-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El jefe médico es el Dr. Thomas.

Överläkare är doktor Thomas.

brandkapten

(brandkår)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal.

chefen

interjección

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Lo haré enseguida, jefa.

ledare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Quién es el jefe de este grupo?

överhuvud

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Es el jefe de la casa.

ledare

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos

ledare av liga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La policía atrapó al jefe de la mafia.

chef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El líder del departamento está en una reunión.

Vår avdelningschef är på ett möte just nu.

pappa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.

högste chef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

maffiaöverhuvud, maffialedare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don.

farsan

(informal) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche?

överordnad, överman

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si quieres un aumento, habla con tu superior.

chef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ese hombre es el presidente de la empresa.

herre på täppan

(figurado) (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.

chef, arbetsgivare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento.

Janet frågade sin chef (or: arbetsgivare) om en löneförhöjning.

VD

(siglas; informal) (verkställande direktör)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario.

kock

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette.

översköterska

locución nominal femenina (omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

postföreståndare

(MX)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde.

hövding

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

krigsherre

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

länsherre

(historisk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

scoutledare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avdelningschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spionmästare

(bokstavlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stationsföreståndare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förman

(ferrocarriles)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

familjens överhuvud

Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia!

statschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente.

försvarsgrenschef

locución nominal con flexión de género (militar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kontorschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva.

försäljningsledare, försäljningschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El jefe de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano.

butikschef

(CL)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ekonomichef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överordnad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chris será tu gerente de línea en este proyecto.

operativ chef

locución nominal con flexión de género

hovmästare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anthony es el jefe de camareros en un restaurante.

sheriff

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio.

prefekt

(especialmente en Francia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

indianhövding

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stabschef

locución nominal con flexión de género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington".

kriminalassistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

partipiska

(política) (politik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación.

Partipiskan såg till att medlemmarna var närvarande för att rösta.

statsminister

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Al primer ministro en UK se le llama premier.

övermakt

locución nominal masculina (autoridad)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Él pasó toda su vida trabajando para el jefe.

personalchef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stabschef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av jefa i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av jefa

Vad betyder chef i Spanska?

Vad betyder enfermero i Spanska?