Vad betyder leaving i Engelska?

Vad är innebörden av ordet leaving i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder leaving i Engelska.

Ordet leaving i Engelska betyder avlämning, avlämpning, bortgång, gå, lämna, lämna, lämna, lämna, ge, lämna, lämna, lämna, tillstånd, tillåtelse, ledighet, semester, semster, få löv, bli, ha kvar ngt, lämna, testamentera ngt till ngn, lämna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet leaving

avlämning, avlämpning

noun (physical: departure) (av gods eller person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No one really mourned the manager's leaving.

bortgång

noun (figurative (ideology: departure) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The younger generation's leaving is damaging the power of the political party.

intransitive verb (depart)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Is John here? No, he's already left.
Är John där? Nej, han har redan gått.

lämna

transitive verb (go away: from a place)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I'm going to leave this town at three o'clock today.
Jag ska lämna den här staden klockan tre idag.

lämna

transitive verb (abandon)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He left his wife at home, and went out with his friends on Friday night.
Han lämnade sin fru hemma och gick ut med sina kompisar i fredags kväll.

lämna

transitive verb (let remain)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I enjoyed my meal, but left some of the potatoes as I was feeling rather full.
Jag tyckte om min måltid, men jag lämnade lite av potatisen eftersom jag var rätt mätt.

lämna

(let remain: for [sb] else)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He left only one piece of pizza for the others.
Han lämnade bara en bit pizza åt de andra.

ge

transitive verb (let [sb] keep, take)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Leave me your number in case I need to get in touch.
Ge mig ditt nummer ifall jag behöver få tag i dig.

lämna

(entrust)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Can I leave my keys with you in case something happens?
Kan jag lämna mina nycklar hos dig ifall det skulle hända något?

lämna

transitive verb (forget to bring)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Oh, no. I left the present at home.
Åh nej! Jag lämnade presenten hemma.

lämna

transitive verb (not bring)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out.
Jag lämnade nycklarna på köksbordet ifall du vill gå ut.

tillstånd, tillåtelse

noun (permission to act)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted.

ledighet

noun (permission for absence)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
My boss gave me leave to study for three months.

semester

noun (permitted absence)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I will be on leave until August the fifteenth.

semster

noun (period of absence)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He has two weeks' leave in the summer.

få löv

intransitive verb (grow leaves)

Many trees leave in the spring, as the weather gets warmer.

bli

transitive verb (remainder)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Five minus three leaves two.

ha kvar ngt

transitive verb (have remaining)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The coat cost thirty-five dollars and the shoes cost twenty, so that leaves us only five dollars.

lämna

transitive verb (deposit, give)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He left his phone number on the answering machine.

testamentera ngt till ngn

(bequeath)

In his will, her father left her the antique clock.

lämna

(have remaining)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av leaving i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.