Vad betyder lieto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet lieto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lieto i Italienska.
Ordet lieto i Italienska betyder glädjande, glad, lovande, glad, glättig, munter, lycklig, glad, välsignad, nöjd, glad, lycklig, gladeligen göra ngt, lyckligt slut, nöjd med att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lieto
glädjande, gladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quale lieta occasione la porta in città? |
lovande(ger hopp) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic. |
glad, glättig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. Fiona är vanligtvis glad (or: glättig) på mornarna. |
munter
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa. |
lyckligaggettivo (relativo a un periodo passato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice. |
gladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
välsignadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando avrà luogo il lieto evento? |
nöjdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro. Ben kunde avläsa från Adams nöjda uttryck att han hade fått jobbet. |
glad, lyckligaggettivo (intensivt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. |
gladeligen göra ngt(rafforzativo) Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino. Om du är hungrig, så fixar jag gärna ett mellanmål till dig. |
lyckligt slutsostantivo maschile A mia madre piacciono soltanto i film a lieto fine. Non ci può essere un lieto fine quando si tratta di guerra. |
nöjd med att göra ngtaggettivo (positiv med behov tillgodosedda) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Era contenta di sapere della sua promozione. Hon var glad över att höra om hans befordring. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lieto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av lieto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.