Vad betyder limpar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet limpar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder limpar i Portugisiska.

Ordet limpar i Portugisiska betyder rengöra, tvätta, rensa, torka upp ngt, borsta av ngt, duka av ngt, rena ngt från ngt, städa, rengöra, rena ngt från ngt, göra ngt rent, tjäna, sköta, städa, rensa ut ngt ur ngt, städa, klarna upp, tvätta bort ngt, tvätta bort ngt från ngt, renskrapa, barskrapa, sudda bort ngt från ngt, duka av, röja, filtrera, sota, mocka, tvätta av med svamp, spola, länsa ngt på ngt, sterilisera ngt, tvätta, rymma ut ngt, röja, klarna, rena, sopa rent ngt, sopa upp ngt, städa, tvätta bort ngt, sopa rent, sopa upp, skölja av ngt, skölja bort ngt, duka av ngt, skölja av ngt, skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt, rena ngn från ngt, tvätta, klarna upp, sandblästra ngt, stryka över ngt, damma av ngt, städa, räfsa, städa, schamponera, rengöra med tops, städa, svabba, gnugga bort ngt, göra ngt i ordning, harkla sig, dammtrasa, göra lite plats, trimma, klippa, klappa till lätt, använda tandtråd, kamma sig, torka av ngt, ploga, ploga, plocka disk, willy, ta bort bark med barkborttagare, tvätta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet limpar

rengöra, tvätta, rensa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

torka upp ngt

verbo transitivo (com um pano)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

borsta av ngt

Limpe o banco antes de se sentar.

duka av ngt

verbo transitivo

rena ngt från ngt

Uma dieta detox deve limpar todos os venenos de seu corpo.

städa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

rengöra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu uso sempre lixívia quando limpo a cozinha.

Jag använder alltid blekmedel när jag rengör köket.

rena ngt från ngt

verbo transitivo

Steve está seguindo uma dieta especial para limpar seu corpo de toxinas.

göra ngt rent

verbo transitivo

Limpe seu rosto e troque suas roupas antes do almoço.

tjäna

(figurado, gíria)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ele realmente limpou a mesa de pôquer.

sköta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.

Stallarbetarna ryktade hästen efter hennes ridtur.

städa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Limpe seu quarto e guarde suas roupas!

Städa ditt rum och lägg undan dina kläder!

rensa ut ngt ur ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Precisamos limpar todo o lixo do sótão.

städa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Rose ainda estava limpando quando os convidados dela chegaram.

Rose höll fortfarande på att städa när gästerna anlände.

klarna upp

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

O clima logo limpou e o sol saiu.

tvätta bort ngt

Dei uma mangueirada no carro para limpar a sujeira.

Jag sprutade vatten över bilen för att tvätta bort smutsen.

tvätta bort ngt från ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Limpei a lama das minhas botas.

Jag tvättade bort jorden från mina skor.

renskrapa, barskrapa

verbo transitivo (tomar todo o dinheiro) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As mesas de blackjack me deixaram limpo.

sudda bort ngt från ngt

(figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

Alison försökte sudda bort (or: radera) den fruktansvärda händelsen från sitt minne.

duka av

Vou servir o jantar, e você tira a mesa quando eles terminarem de comer.

röja

(remover o indesejado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Limparemos a terra e plantaremos grama nova.

filtrera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Limpe a água com um filtro de malha fina.

sota

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Alan limpou a chaminé, pronto para acender a fogueira no inverno.

mocka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta av med svamp

verbo transitivo (com esponja)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

spola

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

länsa ngt på ngt

verbo transitivo (acabar com o conteúdo de algo)

Os pássaros limparam as árvores frutíferas.

sterilisera ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

rymma ut ngt

verbo transitivo

röja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As máquinas têm de limpar a neve das pistas.

Plogarna måste röja snö från vägarna.

klarna

(céu)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O céu limpou depois da chuva.

rena

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nós purificamos o ar com um filtro.

sopa rent ngt

sopa upp ngt

städa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Maria disse para as crianças organizarem os brinquedos após terminarem de brincar com eles.

tvätta bort ngt

A saliva ajuda a lavar as bactérias dos dentes.

sopa rent, sopa upp

skölja av ngt, skölja bort ngt

duka av ngt

(superfície: afastar objetos) (porslin från yta)

skölja av ngt

(limpar)

skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

rena ngn från ngt

Tim acredita que confessando seus pecados, expiará sua consciência.

tvätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quando ela era malcriada, a mãe dela lavava a boca dela com água e sabão.

klarna upp

sandblästra ngt

verbo transitivo (usar jato de areia)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stryka över ngt

verbo transitivo

damma av ngt

verbo transitivo

städa

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A casa de Janice estava uma bagunça e ela decidiu que era hora de organizar.

räfsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harriet está varrendo as folhas numa pilha.

städa

verbo transitivo (por em ordem)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Arrume seu quarto agora!

Städa upp på ditt rum med en gång!

schamponera

verbo transitivo (com produtos: carpete) (mattor)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

rengöra med tops

(BRA)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

städa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Sua cozinha está impecável, portanto sei que você deve gostar de fazer a faxina.

Det kök är kliniskt rent, så jag vet att du måste gilla att städa.

svabba

verbo transitivo (främst på båt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os marinheiros esfregam o deck todas as manhãs.

gnugga bort ngt

göra ngt i ordning

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura.

harkla sig

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Butlern harklade sig respektfullt.

dammtrasa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra lite plats

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

trimma, klippa

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Meu gato passa a metade do tempo limpando os pelos e a outra metade dormindo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vi måste verkligen trimma (or: klippa) vår hund.

klappa till lätt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Não esfregue a lente da câmera. Só limpe-a levemente com um pano macio.

använda tandtråd

kamma sig

expressão verbal

O macaco limpou seus pelos.

Apan kammade sig själv.

torka av ngt

expressão verbal (med svamp)

ploga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ploga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

plocka disk

willy

(algodão, lã, etc.) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ta bort bark med barkborttagare

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tvätta

(bil)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av limpar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av limpar

Vad betyder bagulho i Portugisiska?

Vad betyder bandeja i Portugisiska?

Vad betyder barra i Portugisiska?

Vad betyder casa i Portugisiska?