Vad betyder loss i Engelska?

Vad är innebörden av ordet loss i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder loss i Engelska.

Ordet loss i Engelska betyder förlust, förlust, förlust, nederlag, förlust, förlust, förlorad chans, missad chans, skadebelopp, skadesumma, förlust, ngns förlust, ruin, förlust, nederlag, förlust. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet loss

förlust

noun (deprivation) (bli av med något)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
His loss of hearing really hurt his ability to work.
Hans förlust av hörsel påverkade verkligen hans förmåga att arbeta.

förlust

noun (financial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The loss was over three million dollars.
Förlusten var på mer än tre miljoner dollar.

förlust, nederlag

noun (failure to win)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The fans were upset at their team's loss.
Fansen var upprörda över sitt lags förlust (or: nederlag).

förlust

noun (bereavement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sonia's son died recently; it was a terrible loss for the whole family.
Sonias son dog nyligen. Det var en fruktansvärd förlust för hela familjen.

förlust

noun (absence)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rita felt a terrible sense of loss when her children left home.
Rita kände en hemsk saknad när hennes barn flyttade hemifrån.

förlorad chans, missad chans

noun (missed opportunity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
His inability to graduate from the university was such a loss.
Hans oförmåga att ta examen från universitetet var en sådan förlorad chans (or: missad chans).

skadebelopp, skadesumma

noun (insurance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Some insurance covers the loss of use of a property.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vad fick du för skadebelopp (or: skadesumma) av försäkringen efter stölden?

förlust

noun (number, amount lost)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The loss of life in the earthquake was enormous.
Förlusten av liv vid jordbävningen var enorm.

ngns förlust

expression ([sb] is the person losing out)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Your boyfriend dumped you? Well, that's his loss; you're too good for him anyway. You don't want to come out with us tonight? Oh well, your loss!

ruin

noun (condition) (hus som förstörts våldsamt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The house was a total loss after the hurricane.

förlust, nederlag

noun (military: defeat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The loss at Waterloo was the turning point in the war.

förlust

noun (misplacing [sth])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The loss of his phone was a major inconvenience.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av loss i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av loss

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.