Vad betyder notice i Engelska?

Vad är innebörden av ordet notice i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder notice i Engelska.

Ordet notice i Engelska betyder varning, uppmärksamhet, meddelande, förvarning, anslag, varsel, underrättelse, lägga märke till ngn/ngt, märka, lägga märke till ngt, uppsägning, omnämnande, kritik, lägga märke till ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet notice

varning

noun (formal warning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jules realized that he needed to take his employer's notice concerning his poor behavior seriously.
Jules insåg att han måste ta sin arbetsgivares varning om hans dåliga uppförande på allvar.

uppmärksamhet

noun (attention)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There were signs of trouble, but he paid them little notice until it was too late.
Det fanns tecken på att det var fara å färde, men han ägnade dem lite uppmärksamhet förrän det var för sent.

meddelande

noun (notification) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He received notice of the foreclosure.
Han fick meddelandet om pantövertagandet.

förvarning

noun (advance warning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He just had five minutes' notice about the arrival of the train.
Han hade bara fem minuters förvarning om tågets ankomst.

anslag

noun (sign or paper)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Someone had put up a notice about new parking rules.
Någon hade satt upp ett anslag med de nya parkeringsreglerna.

varsel, underrättelse

noun (warning of resignation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job.
Han gav sin arbetsgivare två veckors varsel efter att han hade blivit erbjuden ett annat jobb.

lägga märke till ngn/ngt

transitive verb (become aware of [sth/sb]'s presence)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Has he noticed you yet?
Har han lagt märke till dig än?

märka

transitive verb (observe, detect) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Did you notice that he was drunk?
Märkte du att han var full?

lägga märke till ngt

transitive verb (realize)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Didn't you notice that this road is closed ahead?
Lade du märke till att den här vägen är avstängd längre fram?

uppsägning

noun (notification of loss of job)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The contract states that employees are entitled to one month's notice.

omnämnande

noun (favourable attention) (positivt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The young author's first novel has been the focus of a great deal of notice.

kritik

noun (critique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The string quartet received a favourable notice from the music critic.

lägga märke till ngt/ngn

transitive verb (pay attention to) (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Notice the road signs ahead.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av notice i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av notice

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.