Vad betyder machucado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet machucado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder machucado i Portugisiska.

Ordet machucado i Portugisiska betyder stött, stött, blåslagen, skadad, fläck, trasig, söndrig, förstörd, skadad, skav, skadad, blåmärke, skada, sår, skada, lesion, läsion, ärrad, sår. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet machucado

stött

(BRA, fruta)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stött

(figurado: machucado, BRA)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blåslagen

(BRA, pessoa) (med många blåmärken)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skadad

(BRA)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela bateu nas pedras quando caiu e ficou muito machucada.

fläck

(figurado, fruta) (på frukt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alguém deve ter deixado esse pêssego cair, está cheio de machucados.

trasig, söndrig

(vardagligt, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förstörd

(BRA) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

As pernas de Donny estão machucadas por causa de uma batida de motocicleta três anos atrás.

skadad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O jogador machucado teve que sair do jogo.

Den skadade spelaren var tvungen att lämna matchen.

skav

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skadad

(pessoa, corpo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os passageiros machucados foram levados ao hospital de ambulância.

blåmärke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

James tinha um grande hematoma no joelho por ter batido na mesa de apoio.

skada

(medicin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ken não pôde competir na corrida porque teve um ferimento.

Ken kunde inte tävla i loppet eftersom han hade en skada.

sår

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O ferimento do soldado foi causado por uma bala.

Soldatens sår (or: skador) orsakades av en kula.

skada

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A ferida do tenista no joelho era séria.

lesion, läsion

(medicinsk fackterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ärrad

adjetivo (emocionalmente) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sår

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Helen foi ao médico porque o ferimento na perna dela não estava sarando.

Helen gick till doktorn för att såret (or: skadan) på hennes ben inte läktes.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av machucado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.