Vad betyder macio i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet macio i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder macio i Portugisiska.

Ordet macio i Portugisiska betyder mjuk, slät, len, fjädrande, slät, silkes-, fluffig, len, mör, kramgo, mjuk, mjuk, sammetslen, sammetsmjuk, dunig, mjuk, fluffig, silkeslen, silkesmjuk, tillaga tills ngt slokar, slicks. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet macio

mjuk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio.
Folk älskar vår soffa för den är så mjuk.

slät, len

(cabelo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Linda admirou a pele macia do gato.

fjädrande

adjetivo (cama, sofá)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slät

adjetivo (textura fina)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Gosto desta seda porque é muito macia.
Jag gillar det här silkestyget för att det är väldigt lent.

silkes-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fluffig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Como você deixa seu purê tão macio.

len

(sabor) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O vinho tinha um bom sabor adocicado.

mör

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido.
Lammet var mört och perfekt tillagat.

kramgo

(brinquedo) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.

mjuk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mjuk

adjetivo (superfície, não áspero)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este tecido é tão suave e liso.
Det här tyget är så mjukt och slätt.

sammetslen, sammetsmjuk

adjetivo (figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dunig, mjuk, fluffig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mary acariciou o pelo felpudo do gato.

silkeslen, silkesmjuk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tillaga tills ngt slokar

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok.

slicks

(anglicismo)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av macio i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.