Vad betyder mamma i Italienska?

Vad är innebörden av ordet mamma i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mamma i Italienska.

Ordet mamma i Italienska betyder mamma, mamma, mamma, mamsen, mamma, mamma, -mamma, mamma-, mamma, mamma, mamma, mor, mor, moder, helnaken, Herre gud! Åh gud!, mors dag, glömska hos nyblivna mammor, sanna mina ord, herregud, herre gud, Jösses!. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mamma

mamma

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mamma di Susan è davvero simpatica.

mamma

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mamma di John era di Londra.

mamma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mamma dice di lasciare la luce accesa per papà.

mamsen

sostantivo femminile (familjär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mamma

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mamma, posso andare alla festa questo sabato?

mamma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
"Mamma, mi sono fatta male al ginocchio!" si lamentò la bambina.

-mamma, mamma-

sostantivo femminile (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mamma orso proteggeva ferocemente i suoi cuccioli.

mamma

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mamma

interiezione (tilltal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Ciao, mamma. Cosa c'è per cena?
Hej, mamma. Vad blir det till middag?

mamma

sostantivo femminile (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mor

interiezione (formell)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta?
Mamma! Var tog du vägen? Kan jag få lite mer tårta, mamma?

mor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri.
Jag älskar min mor med hela mitt hjärta.

moder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

helnaken

locuzione aggettivale (figurato, idiomatico)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Herre gud! Åh gud!

interiezione (sorpresa)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Mamma mia! Quanto cibo hai preparato!

mors dag

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Che giorno cade la festa della mamma quest'anno?

glömska hos nyblivna mammor

sostantivo femminile (condizione da neomamma)

sanna mina ord

interiezione (sorpresa) (omodern)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna!

herregud, herre gud

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oddio! Come ti sei fatto quell'occhio nero?

Jösses!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh mamma mia! Guarda cosa ho appena scoperto.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mamma i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.