Vad betyder maschio i Italienska?

Vad är innebörden av ordet maschio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maschio i Italienska.

Ordet maschio i Italienska betyder hanne, hane, manlig, skruv-, elefanttjur, bock, pojk-, han-, man, gängtapp, viril, tapp, han, maskulin, manlig, manlig, potent, man, drönare, som blivit tilldelad manligt kön vid födseln, kronhjorthanne, hjort, kronhjort, ankhane, hankatt, gåshanne, råbock, hankatt, elefanttjur, avelsdjur, svanhane, svart man, hare, åsnehane. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maschio

hanne, hane

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.

manlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La gatta ha partorito due femmine e due maschi.

skruv-

sostantivo maschile (elettronica) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tom ha inserito il maschio nella presa.

elefanttjur

aggettivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

bock

sostantivo maschile (di alcune specie animali)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Per far riprodurre le capre servono un maschio e diverse femmine.

pojk-

aggettivo (animali)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questo cane è un maschio o una femmina?

han-

aggettivo (animali) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.

man

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

gängtapp

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jason usò un maschio per filettare il dado.

viril

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra.

tapp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

han

(maschio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È un lui o una lei?
Är det en han eller en hon?

maskulin, manlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità.

manlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le mani del falegname erano robuste e virili.

potent

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era tanto virile da essere padre di cinque figli

man

(maschio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

drönare

(insetti) (bihanne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I fuchi non hanno il pungiglione e non producono miele.

som blivit tilldelad manligt kön vid födseln

kronhjorthanne

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il cervo maschio si fece strada attraverso la foresta.

hjort, kronhjort

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il re e i suoi uomini avevano passato tutto il giorno a cacciare il cervo maschio.

ankhane

(fauna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hankatt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

gåshanne

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

råbock

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hankatt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

elefanttjur

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un elefante maschio osservava il gruppo di caccia invitandoli a muoversi.

avelsdjur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mike tiene quattro ratti come animali da riproduzione, vendendo la loro prole come animali domestici.

svanhane

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I cigni maschi sono indistinguibili dalle femmine.

svart man

sostantivo maschile

hare

sostantivo maschile (hona eller hane)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.

åsnehane

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maschio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.