Vad betyder mesclar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet mesclar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mesclar i Portugisiska.

Ordet mesclar i Portugisiska betyder blandning, blanda samman ngt med ngt, sammanfoga ngt med ngt, blanda, slå ihop ngt, blanda samman ngt med ngt, blanda ihop ngt med ngt, sammansmälta, spräcka ngt med ngt, blanda ngt med ngt, blanda samman, blanda ihop, mixa, blanda, blanda ngt och ngt, smälta in, blanda i ngt, blanda, mixas med ngt, gå ihop, passa ihop. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mesclar

blandning

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blanda samman ngt med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio.

Blanda samman den blåa färgen med den gröna med en mjuk borste.

sammanfoga ngt med ngt

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

blanda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada.

Teaffären i innerstan blandar grönt te och örtte för att göra sin signaturblandning.

slå ihop ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Eu mesclei três células no excel para criar uma maior.

blanda samman ngt med ngt, blanda ihop ngt med ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sammansmälta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas.

spräcka ngt med ngt

(bildlig)

blanda ngt med ngt

A cor verde combina o azul e amarelo.

Färgen grön blandar blått med gult.

blanda samman, blanda ihop

mixa, blanda

verbo pronominal/reflexivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

blanda ngt och ngt

verbo transitivo

Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja.

smälta in

verbo transitivo (bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã.

blanda i ngt

blanda

verbo pronominal/reflexivo (amalgamar-se, juntar-se)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos.

mixas med ngt

O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual.

Punkten där orange blandas med gult i den här tavlan är mycket gradvis.

gå ihop, passa ihop

verbo pronominal/reflexivo (ser compatível, juntar-se)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mesclar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av mesclar