Vad betyder mesma i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet mesma i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mesma i Portugisiska.
Ordet mesma i Portugisiska betyder själv, sig själv, omedelbart, monotoni, på samma sätt, enfärgad, tycker lika dant, in natura, så mycket, på samma sätt, en och samma, likvärdig kommersiell framgång, sätta allt på ett kort, förbli det samma, komma ihop, hålla med ngn/ngt, av samma skäl, av samma anledning, sova i samma säng som sin trolovade. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mesma
självpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Foi minha mãe mesma que me contou. |
sig självpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ela teve uma febre e não se sentia a mesma. |
omedelbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
monotoni(monotonia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
på samma sätt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
enfärgad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O Keith cria pombos de competição da mesma cor. |
tycker lika dantexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
in natura(figurado, informal) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
så mycket
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Então você está grávida. Eu pensei o mesmo. |
på samma sättlocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ela nunca cozinha aquele prato da mesma maneira, então ele é diferente a cada vez. |
en och samma
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
likvärdig kommersiell framgångexpressão |
sätta allt på ett kort(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förbli det samma(não mudar) (formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
komma ihop
Já que eles pegam o mesmo ônibus, eles sempre chegam na mesma hora. |
hålla med ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. |
av samma skäl, av samma anledning
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
sova i samma säng som sin trolovadeexpressão verbal (namorados) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mesma i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av mesma
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.