Vad betyder negar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet negar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder negar i Portugisiska.

Ordet negar i Portugisiska betyder neka, förneka, dementera, bestrida, förneka, avsäga sig ngt, upphäva, negera, neka, avslå, neka, undanhålla, motsäga ngt, motsäga ngn, nixa, neka, ta tillbaka ngt, motbevisa, lägga ner, avföra, tvärstanna, vägra, vägra att göra ngt, förneka det uppenbara, tvärstanna vid, hålla in med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet negar

neka, förneka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela negou estar devendo o aluguel para sua companheira de quarto gananciosa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Den anhållne nekade till (or: förnekade) brott.

dementera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A testemunha negou seu depoimento anterior.

bestrida

verbo transitivo (desaprovar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förneka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Apesar da prova, ele negou a inocência dela.

Han förnekade hennes oskuld, bevisningen till trots.

avsäga sig ngt

verbo transitivo

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Ele negou a responsabilidade do estrago causado pelo seu cão.

upphäva

verbo transitivo (fazer nulo, vazio)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

negera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

neka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eu queria pagar com cartão de crédito, mas eles negaram.

Jag ville betala med kreditkort, men de nekade.

avslå

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Seu gerente rejeitou seu pedido de férias.

Hans manager avslog hans ansökan om semester.

neka

verbo transitivo (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles negaram ao professor o uso do telefone deles.

De nekade läraren användning av deras telefon.

undanhålla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A chefe negou seu consentimento às férias do empregado até que ele tivesse terminado o projeto em que estava trabalhando. A polícia suspeitava que a testemunha estivesse retendo informações.

motsäga ngt, motsäga ngn

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não o envergonhe contradizendo-o em público.

nixa

verbo transitivo (familjär)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

neka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ta tillbaka ngt

(bildlig: tal)

motbevisa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lägga ner, avföra

verbo transitivo (caso na justiça) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O juiz negou provimento ao caso por falta de provas.

tvärstanna

(BRA: parar repentinamente, informal) (plötsligt, tvärt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vägra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A criança sempre se negava a ir à ópera.

Barnet vägrade äta sin spenat.

vägra att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förneka det uppenbara

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tvärstanna vid

(plötsligt, tvärt)

hålla in med ngt

(algo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av negar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.