Vad betyder originale i Italienska?
Vad är innebörden av ordet originale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder originale i Italienska.
Ordet originale i Italienska betyder originell, original-, nyskapande, egen, unik person, äkta, excentrisk, original, originalutgåva, originalkopia, original-, underlig, nyskapande, skicklig, prototyp-, genialisk, sinnrik, smart, påhittig, underlig, prototyp, av normal längd, ny, genuin, tokrolig, originalet, originalet, förlagan, firmware, kreativt, banal, skickligt, inte översatt, nytänkande, nyskapande, återgå till sitt ursprungliga tillstånd, oklippt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet originale
originellaggettivo (nuovo, personale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Agli editori la storia è piaciuta perché originale. |
original-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fai delle copie del documento originale. |
nyskapandeaggettivo (nuovo, creativo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato. |
egenaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale. |
unik personsostantivo maschile (persona unica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale. |
äktaaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. |
excentrisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio zio è un po' eccentrico e ha sempre vissuto da solo. |
original, originalutgåva, originalkopiasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'originale è chiuso in cassaforte, ma sono disponibili delle copie. |
original-aggettivo (copia) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'originale del trattato fu conservato in un luogo neutrale. |
underlig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro. |
nyskapande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le loro idee erano buone ma non particolarmente innovative. |
skickligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
prototyp-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
genialisk, sinnrik, smart
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua idea geniale ci ha fatto risparmiare migliaia di dollari. |
påhittig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
underligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
prototypsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
av normal längdaggettivo (film, libro: versione) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
nyaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leslie è pieno di idee nuove. Leslie är full av nya idéer. |
genuinaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il falso sembrava quasi autentico. |
tokroligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale! |
originaletsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A volte può essere difficile distinguere una copia dall'originale. |
originaletsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho appena letto un romanzo ridotto, ma preferisco l'originale. |
förlagansostantivo maschile (modello) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ritratto faceva giustizia all'originale. |
firmware(informatica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Queste funzioni sono incorporate nel firmware e difficili da aggiornare. |
kreativt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
banalaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. |
skickligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
inte översattlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nytänkande, nyskapande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
återgå till sitt ursprungliga tillstånd
|
oklippt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av originale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av originale
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.