Vad betyder pensione i Italienska?

Vad är innebörden av ordet pensione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pensione i Italienska.

Ordet pensione i Italienska betyder pensionat, pension, pension, vandrarhem, ålderspension, pension, pensionat, pensionat, pension, värdshus, pensionerad, halvpension, helpension, pensionera sig, pensionera, som slutat, pensionstagare, pensionsförsäkring, person som återvänder till arbetet, betala ut pension, pensionera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pensione

pensionat

sostantivo femminile (piccolo albergo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città.

pension

(period efter arbetsliv)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby.

pension

sostantivo femminile (retribuzione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti.

vandrarhem

(alloggio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Preferisco stare in una pensione invece che in un grande albergo.

ålderspension, pension

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pensionat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I miei genitori hanno pernottato in una pensione nelle vicinanze mentre erano in visita da noi per tre settimane.

pensionat

sostantivo femminile (albergo, locanda)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze.

pension

sostantivo femminile (pernottamento e vitto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

värdshus

sostantivo femminile (albergo) (hotell på landsbygd)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda.

pensionerad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

halvpension

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti.

helpension

(alberghi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La pensione completa costa meno di 50 euro al giorno.

pensionera sig

verbo intransitivo (sluta på tjänst)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo.

pensionera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

som slutat

locuzione aggettivale (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il nuovo allenatore della squadra di calcio è un calciatore in pensione.

pensionstagare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

pensionsförsäkring

sostantivo maschile (USA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom ha aperto un fondo pensione individuale quando ha iniziato a lavorare in azienda.

person som återvänder till arbetet

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

betala ut pension

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
La compagnia ti manderà in pensione al compimento dei sessant'anni.

pensionera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La compagnia mandò Janine in pensione al suo sessantacinquesimo compleanno, anche se a lei sarebbe piaciuto continuare a lavorare ancora per qualche anno.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pensione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.