Vad betyder potencia i Spanska?

Vad är innebörden av ordet potencia i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder potencia i Spanska.

Ordet potencia i Spanska betyder stadsmakt, kraft, upphöjt till, energi, kraft, kraft, potens, supermakt, makt, styrka, kraft, kraft, styrka, ljusstyrka, kraft, styrka, in- och utgående effekt, makt, stam, eldkraft, energi, styrka, kraft, fart, kapacitet, styrka, avancera, förbättra, potentiellt, potentiell, uteffekt, utgående effekt, i full fart, elektronisk förstärkare, förstärkare, elminskning, eldkraft, begränsare, få slut på ström, ha bättre pistol än, under utveckling, kraftöverföring. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet potencia

stadsmakt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Francia fue una gran potencia y sigue teniendo gran influencia en los asuntos internacionales.

kraft

nombre femenino (física)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En física, la potencia es la medida de la energía transferida en un periodo de tiempo.

upphöjt till

(matemáticas) (matematik)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Dos a la tercera potencia es ocho.

energi

(de una batería)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A esta batería todavía le queda carga.
Det här batteriet har fortfarande energi.

kraft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El ejército usó una fuerza abrumadora para derrotar al enemigo.

kraft

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El ascensor tiene una gran potencia y puede elevar un camión pesado.
Den här hissen har mycket kraft och kan lyfta en tung lastbil.

potens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tiene demasiada potencia para ser una dosis de niños.

supermakt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

makt, styrka, kraft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente.

kraft

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se necesitará más potencia para terminar el trabajo.

styrka, ljusstyrka

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La potencia de una bombilla se mide en vatios.

kraft

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Su enojo se puso de manifiesto en la potencia con que salió dando grandes pasos.

styrka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este coche perdió toda su potencia.

in- och utgående effekt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios.

makt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stam

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

eldkraft

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

energi, styrka, kraft, fart

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom no quería dejar perder todo el ímpetu que tenía su proyecto.

kapacitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La máquina está funcionando a plena capacidad.

styrka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fuerza del güisqui le cogió por sorpresa y pronto se sintió un poco mareado.

avancera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Promovió su carrera ganando clientes.
Han främjade sin karriär genom att vinna över klienter.

förbättra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía.
Regeringen hoppas att de föreslagna skattenedskärningarna kommer att förbättra ekonomin.

potentiellt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Se esperan lluvias, y potencialmente nieve, para esta noche.

potentiell

(som kan bli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Para un escultor, un bloque de piedra es una estatua potencial.

uteffekt, utgående effekt

(elektricitet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este aparato tiene una salida de 2kW.
Den här anordningen har en uteffekt (or: utgående effekt) på 2kW.

i full fart

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
El tren iba a toda máquina cuando sucedió el accidente.

elektronisk förstärkare, förstärkare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Necesitamos un elevador de voltaje para el garage.

elminskning

(avsiktligt, oavsiktligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

eldkraft

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

begränsare

(elektronik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

få slut på ström

verbo intransitivo

ha bättre pistol än

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

under utveckling

locución adverbial

kraftöverföring

locución nominal masculina (maquinaria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av potencia i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.