Vad betyder preocupado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet preocupado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder preocupado i Portugisiska.

Ordet preocupado i Portugisiska betyder oroad, oroad, hålögd, besvärad, härjad, förströdd, besvärad av ngt, oroad över ngt, orolig, ängslig, orolig, bekymrad, besvärad, oroande, besvärad, nervös, orolig, misstänksam, ha att göra med ngt, vara oroad över ngt/ngn, uppslukad av ngt, bli orolig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet preocupado

oroad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O pai, preocupado, conversou com o professor.
Den bekymrade föräldern pratade med läraren.

oroad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hålögd

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

besvärad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

härjad

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förströdd

adjetivo (perdido em pensamento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

besvärad av ngt

adjetivo

Eu estou preocupado com a forma como ele trata minha filha.

oroad över ngt

adjetivo

Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia.
Tina är oroad över sin vikt och har bestämt sig för att gå med i ett gym.

orolig, ängslig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ela estava preocupada porque o seu namorado não ligou.
Hon var orolig (or: ängslig) för att hennes pojkvän inte ringde.

orolig, bekymrad, besvärad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oroande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

besvärad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nervös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar.
Jag är en nervös person. Jag tycker det är svårt att slappna av.

orolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada.

misstänksam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ha att göra med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
A ciência médica se preocupa em como o corpo funciona.
Medicinsk vetenskap handlar om hur kroppen fungerar.

vara oroad över ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Eu estava inquieto com os resultados do meu exame, mas me saí bem.
Jag var oroad (or: orolig) för mina tentaresultat, men det gick bra.

uppslukad av ngt

(bildlig)

bli orolig

É normal ficar ansioso antes de um exame.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av preocupado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.