Vad betyder pretesa i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pretesa i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pretesa i Italienska.
Ordet pretesa i Italienska betyder kräva, förvänta sig ngt av ngn/ngt, bergsäker på ngt, begära, anspråk, krav, börda, löst påstående, yrkande, kräva, insistera, kräva att få göra ngt, kräva uppmärksamhet, utmana ngn att göra ngt, kräva ngt från ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pretesa
krävaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Han kräver lojalitet från sina arbetare. |
förvänta sig ngt av ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il caporedattore pretende un livello elevato di giornalismo da parte di tutti i suoi cronisti. |
bergsäker på ngt
|
begära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. Drottningen krävde att hennes undersåtar skulle buga. |
anspråk(mena egen rätt till ngt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua pretesa sulla proprietà è stata respinta. Hans anspråk på egendomen avslogs. |
krav, börda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per favore non avanzare ulteriori pretese verso la famiglia. |
löst påståendesostantivo femminile C'erano molti rivali, tutti con la pretesa del trono. |
yrkandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kräva, insistera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esigeva che lui portasse via la spazzatura. Hon kräver (or: insisterar) att han tar ut soporna. |
kräva att få göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Esigo di vedere il direttore! Jag kräver att få träffa managern! |
kräva uppmärksamhet
Quel bambino vuole costantemente attirare l'attenzione. |
utmana ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Pretendo che tu mi dica la verità! Jag utmanar dig att säga sanningen! |
kräva ngt från ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) Questa insegnante esige obbedienza dai propri studenti. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pretesa i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av pretesa
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.