Vad betyder profunda i Spanska?

Vad är innebörden av ordet profunda i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder profunda i Spanska.

Ordet profunda i Spanska betyder djup, djup, djupgående, djup, djup, djup, djup, djup, djup, dov, djup, djupt, på djupet, gap, fördjupande, fördjupande, mörk, djup, djup, fyllig, rik, insiktsfull, dämpad, bottenlös, intim, intensiv, avsides, avsides belägen, grundlig, massiv, insjunken, intensiv, hjärtlig, noggrann, innersta väsen, djupen, djupast, djupdyka, gräva djupt inom sig själv. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet profunda

djup

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No me parece que este libro sea profundo en absoluto, ¿y a ti?

djup

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El poema fue inspirado por el profundo amor a su padre.

djupgående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se necesitarán profundos cambios para frenar con la violencia en aumento.

djup

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¡Lo encontré! Está en lo profundo de la multitud, cerca del centro.
Jag har hittat honom! Han är djupt inne i folksamlingen, nära mitten.

djup

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar.
Han låg i djup sömn och kunde inte bli väckt.

djup

adjetivo (figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nunca caí en la cuenta de qué pensador profundo era hasta que hoy conversé con él.
Jag insåg aldrig vilken djup tänkare han är tills jag pratade med honom idag.

djup

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hoy realmente me expresó sus profundas emociones.
Han uttryckte verkligen sina djupa känslor för mig idag.

djup

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El lago es muy profundo en el centro.
Sjön är mycket djup i mitten.

djup, dov

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un sonido grave salió del órgano de tubos.
Ett djupt (or: dovt) ljud kom ut ur piporgeln.

djup

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El submarino estaba sumergido muy hondo.
Ubåten var djupt under vattenytan.

djupt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Las hormigas excavan hondo en el suelo.

på djupet

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Daré una mirada profunda al informe cuando tenga tiempo.

gap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres.

fördjupande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fördjupande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mörk, djup

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La viola tiene un tono más profundo que el violín.

djup

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cayó en un sueño profundo.

fyllig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El bajo tiene un sonido profundo.

rik

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pintura transmite una profunda sensación de tristeza.

insiktsfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El profesor pensó que los comentarios del estudiante eran muy esclarecedores.

dämpad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran.

bottenlös

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

intim

(conocimiento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate era una persona reservada y no le gustaba revelar detalles íntimos sobre su vida.

intensiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Seth le lanzó a Ben una intensa mirada.

avsides, avsides belägen

(formal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Van a acampar en la parte recóndita del bosque.

grundlig

(informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La casa necesita una buena limpieza.

massiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra.

insjunken

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

intensiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hjärtlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima.

noggrann

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta.

innersta väsen

(litterärt)

Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma.

djupen

(bestämd form)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
En las profundidades del bosque, los únicos sonidos eran los pájaros y el viento.

djupast

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los buzos se prepararon para ir a la cueva submarina más profunda.

djupdyka

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El juez describió a Johnson como un criminal peligroso capaz de llegar a lo más profundo de la depravación.

gräva djupt inom sig själv

locución verbal (figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Busca en lo profundo de ti mismo y verás que puedes superar cualquier miedo.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av profunda i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.