Vad betyder promettente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet promettente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder promettente i Italienska.

Ordet promettente i Italienska betyder lovande, lovande, löftesrik, börjar se bättre ut, på väg åt rätt håll, växande, lovande, möjlig, tänkbar, löftesrik, nykomling, lova, lova, lova ngn att, lova ngn ngt, lova, lova, svära att man ska göra ngt, löfte, lova att, svära, lova att donera ngt, inte lovande, framtidshopp, framtidslöfte. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet promettente

lovande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I clienti gradiscono il prodotto e stanno pensando di piazzare un'ordinazione più consistente, il che è promettente.

lovande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Henry è intelligente e lavora sodo: è uno studente molto promettente.

löftesrik

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Da bambina era molto promettente.

börjar se bättre ut, på väg åt rätt håll

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

växande

aggettivo (attività) (som ökar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Elena ha finto la scuola solo l'anno scorso, ma ha già una promettente carriera come presentatrice televisiva.

lovande

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro.

möjlig, tänkbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo un paio di candidati promettenti.

Vi har ett par möjliga (or: tänkbara) kandidater.

löftesrik

aggettivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La vita era promettente per il ragazzo.

nykomling

aggettivo (persona) (kommande stjärnskott)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chuck è una stella emergente della musica country.

lova

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Taglierò il prato. Prometto.

Jag ska klippa gräsmattan. Jag lovar.

lova

verbo transitivo o transitivo pronominale (högtidgligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Glenn ha promesso il suo cuore a Emma.

Glenn lovade sitt hjärta till Emma.

lova ngn att

(di fare qualcosa) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ho promesso a mia madre che avrei comprato dei francobolli oggi.

Jag lovade min mamma att jag skulle köpa frimärken idag.

lova ngn ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I miei genitori mi hanno promesso una bicicletta per Natale.

Mina föräldrar har lovat mig en cykel till jul.

lova

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Gli spot pubblicitari promettono molte cose mirabolanti.

Tv-reklam lovar många otroliga saker.

lova

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il cielo grigio prometteva neve.

Den grå himlen förebådade snö.

svära att man ska göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai.

Jag svär att göra mitt bästa för att inte hamna i trubbel.

löfte

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro.

lova att

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato.

Wendy lovade att hon aldrig skulle lämna honom.

svära

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Non lo farò più, prometto!

Jag kommer aldrig att göra igen. Jag svär!

lova att donera ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

L'azienda si è impegnata a donare 30.000 euro a un'associazione animalista.

inte lovande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

framtidshopp, framtidslöfte

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo giovane pilota di Formula 1 sembra un valido candidato per la prossima stagione.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av promettente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av promettente

Vad betyder prolunga i Italienska?

Vad betyder prolungamento i Italienska?