Vad betyder quieto i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet quieto i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quieto i Portugisiska.
Ordet quieto i Portugisiska betyder tyst, tyst, tyst, underkuvad, kuvad, dämpad, stilla, dämpad, overksam, stilla, hålla in med ngt, vara tyst, hålla sig stilla, hålla tyst, hålla tyst, hålla tyst, var tyst, hålla tyst, hålla tyst, hålla ngt/ngn tyst, håll tyst!. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quieto
tystadjetivo (sem barulho) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) As bibliotecas são lugares quietos. Bibliotek är tysta platser. |
tystadjetivo (calmo, pacífico) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Eu procurei por um lugar quieto no parque. Jag letade efter ett lugnt ställe i parken. |
tystadjetivo (pessoa: gentil, reservado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sam é um homem quieto. Sam är en tystlåten man. |
underkuvad, kuvad(tvingad, kontrollerad: av ngn) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido. |
dämpad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stillaadjetivo (em repouso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) As crianças finalmente estavam sossegadas e dormiram calmamente na cama. Os adormecidos quietos roncaram levemente. |
dämpadadjetivo (silenciado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O expectadores, que momentos antes faziam muito barulho, ficaram calados depois de ver a campeã perder. |
overksamadjetivo (em descanso) (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stillaadjetivo (sem ruído) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era uma noite bem silenciosa e não se ouviu um barulho. |
hålla in med ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Minha consciência não vai deixar que eu me cale sobre este crime. |
vara tystlocução verbal Assim que começaram a desenhar com seus lápis de cera, as crianças ficaram muito quietas. |
hålla sig stilla
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hålla tyst
|
hålla tystlocução verbal |
hålla tystexpressão verbal |
var tystinterjeição (oartig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando! |
hålla tystlocução verbal (não revelar segredo) (inte avslöja ngt) |
hålla tyst(informal, ofensivo) Ele está esbravejando de novo. Eu queria que ele calasse a boca. |
hålla ngt/ngn tystlocução verbal (não fazer barulho) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
håll tyst!(ofensivo) (oartig) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Cala a boca! Não quero ouvir nem mais uma palavra de você. Håll käft (or: Håll käften)! Jag vill inte höra ett ord till från dig! |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quieto i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av quieto
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.