Vad betyder rastrear i Spanska?
Vad är innebörden av ordet rastrear i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rastrear i Spanska.
Ordet rastrear i Spanska betyder undersöka, hitta, spåra, tråla igenom ngt, spåra, spåra, spåra, söka igenom ngt, spåra, finkamma ngt efter ngt, söka efter ngt, tråla, spåra upp, spåra, spåra, hitta ngts ursprung, hitta ngts rötter, spåra ngt tillbaka till ngt, nosa upp, nosa fram, lukta sig till, söka igenom ngt, härleda ngt till ngn/ngt, spåra ngt till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rastrear
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Malcolm rastreó la cavidad en su diente con la lengua. |
hitta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Veré si puedo rastrear esa receta para ti. |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida. Naturgasföretaget försöker att spåra källan till läckan. |
tråla igenom ngt(bildlig) |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los nativos pueden rastrear un animal a lo largo de muchas millas. |
spåraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La policía trató de rastrear la llamada del secuestrador, pero colgó demasiado rápido. |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los cazadores han seguido al jabalí por horas. Jägarna hade spårat vildsvinet i timmar. |
söka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro. |
spåra(bokstavlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La leona olfateó a su presa. |
finkamma ngt efter ngt(figurado) El escuadrón barrió el área buscando minas. |
söka efter ngt
|
tråla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
spåra upp(persona) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La patrulla usó sabuesos para rastrear al fugitivo. |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. |
hitta ngts ursprunglocución verbal Ian intentó en vano rastrear el origen del malintencionado rumor. |
hitta ngts rötterlocución verbal (bildlig) El internet hace que la tarea de rastrear los orígenes de tu familia sea más fácil. |
spåra ngt tillbaka till ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Podemos rastrear el origen de Halloween hasta los celtas. |
nosa upp, nosa fram
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Después de la avalancha, los perros detectaron con el olfato a los deportistas enterrados. |
lukta sig tilllocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El grupo K9 hizo un gran trabajo rastreando con el olfato las drogas escondidas. |
söka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La policía rastreó el bosque en busca del sospechoso, pero no pudieron encontrarle. |
härleda ngt till ngn/ngt
Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente. Karen kunde till slut härleda den konstiga lukten till en hög med kläder i sin tonårsdotters sovrumsgolv. |
spåra ngt till ngtlocución verbal Grace puede rastrear su árbol genealógico hasta el siglo XVI. Grace kan spåra sitt familjeträd till sjuttonhundratalet. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rastrear i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av rastrear
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.